Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ben cotta al dente
al dente
Ultimo aggiornamento 2021-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al dente.
al dente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cotta al forno
im ofen gebacken
Ultimo aggiornamento 2021-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuocete la pasta come d’abitudine, togliendola al dente.
cook the pasta as usual , only taking it to the tooth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
panna cotta al caramello
khaki mousse with chestnut cream
Ultimo aggiornamento 2024-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devono rimanere al dente.
they should be al dente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiustare di sale e aggiungere la pasta facendola cuocere al dente.
add salt to taste and the pasta and cook until just tender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo cuocete la pasta al dente seguendo le istruzioni sulla confezione.
meanwhile cook cocoa pasta al dente stage following all instructions on the package.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non bisogna superare i tempi di cottura perché la pasta rimanga al dente.
do not exceed the cooking times for the pasta to remain al dente.
Ultimo aggiornamento 2022-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6. la pasta cucinata al dente non ha niente a che fare con il tuo dentista.
pasta cooked al dente has nothing to do with your dentist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " frittata di pasta cotta al forno "?
what's the right wine for " baked pasta omelette "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aggiungere la pasta, mescolare e farla cuocere al dente per ancora 10 minuti circa.
add the pasta, stir, and cook just until the pasta is tender, about 10 minutes more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo punto versare la pasta e cuocere per i minuti necessari, affinché sia al dente.
therefore, it is necessary reflection and meditation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il riso dovrebbe essere cotto ma ancora al dente.
the rice should be cooked but still firm to the bite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuocere la pasta al dente e condirla con il pesto, il formaggio, l'olio e i fagiolini.
7. after the beans are done, add the coconut and fry for a while.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servire la pasta al dente perché è più digeribile, ed è preferibile condirla quando è ancora molto calda.
it is better to serve pasta “al dente” because it is more digestible and it is preferable to add sauces and seasonings while it is still hot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la panna cotta al cioccolato amaro o ai frutti di bosco
millefeuille with custard and sour cherries
Ultimo aggiornamento 2024-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cuocete i ravioli al dente seguendo le istruzioni sulla confezione.
cook ravioli following the instructions on the package.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere la pasta, mescolare e fare cuocere al dente per altri 10 minuti, mescolando frequentemente per non far attaccare la pasta.
add the pasta, stir, and cook just until the pasta is tender, about 10 minutes more, stirring frequently to keep the pasta from sticking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- cuocete le tagliatelle al dente seguendo le indicazioni sulla confezione.
- cook tagliatelle al dente stage according to the directions on the package.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: