Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
600 tonnellate di riso e 600 tonnellate di zucchero per un importo complessivo di circa 2 450 000 ecu.
in order to ensure rapid supplies of food to a total of some 120 000 palestinian families in the gaza strip, the commission has granted food aid consisting of 6 000 tonnes of wheat flour, 600 tonnes of rice and 600 tonnes of sugar worth about ecu 2 450 000.
il commissario fischer boel chiede il ritiro preventivo dal mercato di un ingente quantitativo di zucchero per evitare probabili eccedenze
commissioner fischer boel calls for substantial preventive withdrawal from the sugar market to avert probable surplus
denti di ogni misura e dentature complete, che vengono fornite alle più disparate aziende dentali con stampa su pasta di zucchero, rappresentano veramente una sfida per i nostri pasticceri.
teeth in every size and a complete set of teeth for a variety of dental companies featuring a print on sugar foil, was a challenge for our confectioners
contributi zucchero, che vengono versati dai produttori di zucchero per contribuire al finanziamento delle misure di sostegno del mercato.
sugar levies, which are levied on sugar producers to help finance the cost of the market support measures.
le armate di napoleone non avrebbero marciato senza lo zucchero, i lavoratori nelle industrie avevano bisogno di zucchero per lavorare.
everyone wanted sugar, and they were willing to pay a lot to get it. napoleans army would not have marched without sugar, industrial workers needed sugar in order to work.
assumere immediatamente 10 -20 g di zucchero, per esempio glucosio, cubetti di zucchero, una bevanda dolcificata con zucchero.
immediately take about 10 to 20 g sugar, e. g. as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
l arrangiamento personificato può avvenire in molte variazioni. con stampa, adesivo, con un biglietto supplementare, con una stampa alimentare su pasta di zucchero, e altro ancora.
the personalised composition can be facilitated in many ways, such as, using a print, sticker, attached card, edible print on sugar foil, just to name a few.
il 10 novembre e l 11 novembre, alle ore 9, corso base di cake design: tutti i segreti della lavorazione della pasta di zucchero , a cura di cristina quinci.
on 10 november and 11 november, at 9 o´clock, basic course cake design: "all the secrets of the sugar paste", edited by cristina thence.
la percentuale di purezza degli sciroppi è calcolata dividendo il tenore totale di zuccheri per il tenore di sostanze secche e moltiplicando il risultato per 100.
the percentage purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content and multiplying the result by 100.
con le tortine di cioccolato meranetti schär questo natale potrai sorprendere, un po' pasta di zucchero (fondant) farà si che i tuoi dolci brillino questo natale, perchè con schär è facilissimo!!!
you will surprise this christmas with meranetti schär chocolate cakes, just add some fondant to make your treats shine, because with schär it is very easy !!!
una storia d’amore e di passione per il buon cibo americano, con le ricette più celebri della prima bakery di milano, in un packaging speciale dedicato alla festa di san valentino, con un piccolo cuore di frolla e pasta di zucchero. un regalo che farà felice chi lo riceve, e anche chi lo fa.
it is a story of love and passion for american good food, with the most famous recipes by the first american bakery in milan, and comes now in a special packaging, dedicated to valentine's day, with a little pastry and sugar heart. a present that will make happy those who receive it, and also those who give it.
farina di frumento, cioccolato 20% (pasta di cacao, zucchero, glucosio, emulsionante: lecitina di soia), tuorlo d’uovo, burro, zucchero di canna, lievito naturale di farina di frumento, sciroppo di glucosio, sciroppo di zucchero invertito, emulsionanti: mono e di-gliceridi degli acidi grassi e471, lecitina di girasole e322, malto d’orzo, sale, aromi.
wheat flour, chocolate 20% (cocoa mass, sugar, glucose, emulsifier: soy lecithin), egg yolk, butter, cane sugar, natural yeast from wheat flour, glucose syrup, inverted sugar syrup, emulsifiers: fatty acid mono- and diglycerides e471, sunflower lecithin e322, barley malt, salt, flavourings.