Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Ultimo aggiornamento 2018-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sagna con ricotta forte
sagna with strong ricotta
Ultimo aggiornamento 2018-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tortelli di erbette con ricotta
herb tortelli with ricotta
Ultimo aggiornamento 2024-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artigianalmente. creiamo ancora così la ricotta fresca friulana.
handmade. this is still the way we create the fresh friulian ricotta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
torta rustica con ricotta e spinaci
rustic cake with ricotta and spinach
Ultimo aggiornamento 2022-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trofie zucchina e menta con ricotta salata
vegetables in pastetta
Ultimo aggiornamento 2023-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un prodotto fresco, delicato e rinfrescante: la ricotta fresca di pecora.
a brand new fresh product, delicate and cool: fresh ricotta sheep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da non perdere le meravigliose marmellate fatte in casa e la ricotta fresca a colazione.
do not miss the wonderful homemade jams and fresh ricotta cheese for breakfast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dividere le uova e mischiare i tuorli con ricotta e zucchero.
separate the eggs and mix the egg yolks with curd and sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la pasta gratinata cotta in questo modo è abbastanza delicata e si può abbinare a molte portate.
- gratin pasta, cooked in this way, is quite delicate and can be combined with many courses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo anche apprezzato le colazioni (ricotta fresca e miele!) e l'ottimo ristorante.
it offers a comfortable, fresh, calm environment at extremely affordable prices. we have enjoyed the breakfasts ( fresh ricotta and honey!) and the excellent restaurant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pasta gratinata è una ricetta tipica della nostra tradizione italiana ma come sempre succede di varianti ce ne sono tantissime.
pasta au gratin is a traditional italian dish well known all over the world but there is not only a recipe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con ricotta e carciofi "?
what's the right wine for " ricotta-and-artichoke tart "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
probabilmente al tempo dei romani venivano fatti con farina di farro e caglio, oggi invece si impastano con ricotta freschissima e si condiscono anche solo con una salsa fresca di pomodoro.
today they are made with fresh ricotta and are typically served with a fresh tomato sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come dolce ci è stata servita una torta con ricotta forse anch'essa confezionata e delle arance.
for dessert we were served a cake with ricotta cheese and perhaps also packed oranges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la focaccia tradizionale è salata, ma a questa versione dolce con ricotta magra e uvetta non si può proprio resistere.
traditionally, focaccia is savoury but it is hard to resist this sweet version with quark and raisins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli gnocchi sapore particolarmente buono con ricotta e pecorino, sardo, si possono naturalmente anche essere servito con pomodoro o ragù.
the gnocchi tastes particularly good with ricotta and pecorino cheese, sardinian, they can of course also be served with tomato or meat sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- nel paragrafo precedente ho citato il menu in cui ho inserito questa torta salata con ricotta e carciofi: menu di pasqua per un picnic
- in the previous paragraph i have mentioned my easter menu, follow the link if interested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cannoli che vengono consegnati sono pronti per il consumo e possono essere confezionati con ricotta e cialde separate in modo da essere preparati personalmente per non perdere la loro naturale fragranza.
the cannoli that get delivered are ready to eat end they can be packed with ricotta and the wafer separated so to be personally made in order to don't lose their natural fragance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peperoni e mozzarella gratinati con hummus di ceci e coriandolo
peppers and mozzarella au gratin with chickpea hummus and coriander
Ultimo aggiornamento 2023-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: