Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lamina vitrea
bruch's basal membrane
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ceramica, pasta vitrea, oreficeria (1), statuaria
ceramics, pasta of glass, goldsmith's (1), statuary
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
significato: vecchia croce berbera in argento, con tipiche applicazioni a sbalzo, mentre nel mezzo vi è una pasta vitrea verde.
meaning: old berber cross in silver, with typical applications embossed, while in the middle there is a green glass paste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricca è anche la produzione di vasellame e degli oggetti legati alla sfera privata: amuleti e bigiotteria, sovente realizzata in pasta vitrea.
rich is also the production of dish and of objects bound to the private sphere: often amulets and false jewelries achieved in dough of glass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
significato: collana berbera composta da elementi in ambra, conchiglia, pasta vitrea, cocco ed argento, dal modello semplice e lineare, con forme degradanti.
meaning: berber necklace composed of various elements in amber, shell, glass paste, coconut and silver, it has a simple and linear model with degrading forms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produzione di vetro piano mediante processo float. nel processo float la pasta vitrea assume una forma perfettamente piana, senza difetti in un forno a tunnel la cui base è formata da un letto di stagno fuso.
production of flat glass through float process. in the float process the glass paste takes a perfectly plane shape, without defects, in a tunnel kiln whose base consists of a meleted-tin bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relativamente agli oggetti appartenenti allo stesso periodo possiamo ammirare le ceramiche, una collezione di monete e una serie di monili fra i quali spicca la famosa collana policroma in pasta vitrea, ritrovata a olbia (provincia di sassari).
with regard to objects belonging to the same period can admire the ceramics, a collection of coins and a series of jewelry among which stands out the famous polychrome paste glass, discovered in olbia (province of sassari).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: