Hai cercato la traduzione di pastificio da Italiano a Inglese

pastificio
pasta factory

pastificio brundu (2)
pastificio brundu (2)

tutti i prodotti di pastificio brundu (2)
tutti i prodotti di pastificio brundu (2)

la macchina più importante del pastificio era la gramola.
the most important machine of the pasta factory was the kneading-machine.

una prelibatezza prodotta esclusivamente dal nostro pastificio artigianale.
a delight, exclusively produced by our "pastificio artigianale".

sarà presente nel nostro stand anche il pastificio annoni.
pastificio annoni will also be attending at our booth.

il pastificio 'l piemonteiss è stato selezionato in entrambe le categorie:
the macaroni factory ' l piemonteiss has been selected in both the categories:

il premiato pastificio afeltra rispetta i seguenti requisiti nella produzione della sua pasta:
premiato pastificio afeltra complies with the following requirements in the production of its pasta:

la nostra pasta fresca è prodotta da un pastificio artigianale della zona dal quale ci serviamo da anni.
our pasta is produced by a pasta factory in the area from which we use for years.

garofalo, il pastificio di gragnano nato nel 1789, è uno dei maggiori produttori di pasta al mondo.
garofalo, the pasta factory in gragnano born in 1789, is one of the biggest pasta producers in the world.

pasta lensi e pastificio annoni annunciano la loro presenza alla fiera marca di bologna che si terrà dal 16 al 17 gennaio 2013.
pasta lensi and pastificio annoni will attend the 2013 edition of the marca exhibition held in bologna, from january 16 to 17.

pastificio bolognese si avvale della collaborazione di qualificati partners, per ottenere così un miglior prodotto di mercato e una miglior distribuzione.
pastificio bolognese factory employs qualified partners, so you have a better market and better product distribution.

il pastificio 'l piemonteiss è presente alle principali fiere dell'alimentazione in italia, europa e extra cee.
the macaroni factory ' l piemonteiss is present to the main food expo in italy, europe and extra the eec

oggi, nel nostro pastificio, sono ancora loro, nonostante la presenza di strumenti tecnici, a fare il confronto tra la loro conoscenza e la tecnologia.
today, in our pasta factory, they are still, in spite of the presence of technical tools, to make the comparison between their knowledge and technology.

il pastificio brundu sorge immerso nella natura, in un microclima di rara salubrità, dove tecnologia ed esperienza si sono fuse per creare un prodotto degno della migliore tradizione pastaia italiana.
surrounded by nature, the pastificio brundu is situated in a uniquely healthy microclimate where technology and experience join to create a product in line with the best italian pasta tradition.

* il pastificio barilla lanciava una campagna pubblicitaria da 20 miliardi di lire, un enorme budget speso in precedenza soltanto per prodotti come auto, benzine, detersivi.
* pasta-maker barilla launched an advertising campaign worth 20 billion itl., such a huge budget was spent before only for promoting products as cars, petrols, and detergents.

attraverso alcuni passaggi cardine della sua storia come la costruzione del pastificio di pescara negli anni ’50 e la nascita della società olearia nel 1986, la de cecco si è affermata come una realtà seria e consolidata.
after a number of key events in its history, including the construction of a facility in the 1950s in pescara and the formation of the società olearia in 1986, de cecco has established itself as a leader in pasta making.

così abbiamo deciso di smantellare “il tradizionale pastificio e avviare la produzione di lasagne e pasta all’uovo a matassa. a quel tempo eravamo i primi produttori di lasagne con macchine automatiche.
so we decided to `dismantle’ the traditional pasta factory and start the production of lasagne sheets and egg folded nests. at that time we were the first producer of lasagne with automatic machines.

dalla fine del 2001, anno d'acquisto del pastificio bolognese, ci stiamo adoperando, forti di una tradizione familiare più che centennale, per offrire una gamma di prodotti più ampia e di primissima qualità.
since 2001, the year that pastificio bolognese was taken over, we have been working hard to supply a more extensive and top quality range of products, backed up by a family tradition going back more than one hundred years.

"metalim' trova la sua applicazione in tutti i settori dell'industria alimentare: caseario, conserviera, lavorazione carni e salumi, pastifici, oleifici, riserie, gelati, surgelati, dolciario, zuccherifici, spezie, frutta e verdura, lieviti, catering, ecc.
" metalim' finds its application in all fields of the food industry: cheese, conserves, working meats and cold cuts, macaroni factories, oil mills, rice, ice creams, dept freeze, confectionery, sugar, yield and vegetables, leaven, catering, etc.