Hai cercato la traduzione di pastorello da Italiano a Inglese

immagine di un pastorello
images of a little shepherd

e il pastorello: "ah ah!
to which the shepherd boy replied "ha ha!

un pastorello sotto il terrore
a little shepherd under the terror

ma torniamo al nostro pastorello.
but back to our little shepherd now.

è il pastorello che ne ha colpa,
the shepherd boy only is to blame,

le storie di babbo natale - il pastorello
santa's stories: the little shepherd

pastorello d'un povero armento por dorme contento
shepherd boy of a poor weed sleeps happy

al lupo!", grida il pastorello, ma dal villaggio nessuno interviene.
wolf!", cried the shepherd boy, but nobody came from the village to help.

può un pastorello della campagna viterbese pensare di diventare missionario in inghilterra?
could a young shepherd from viterbo ever think of becoming a missionary in england?

... 13 come le pecore e gli agnelli che aveva un pastorello quando l’ho conosciuto.
... 13 like sheep and lambs that a little shepherd had when i met him.

perché dovete sapere, cari bambini, che anche quel pastorello era un bambino, esattamente come voi.
because you have to know, dear children, that the shepherd was a child, just like you.

in fondo quello che avevo scelto per il bambino di napoli poteva andare benissimo anche per quel povero pastorello.
in the end i had chosen a gift for the child of naples that could have been ok for the poor shepherd too.

ho realizzato la madonna, san giuseppe, gesù bambino, il pastorello e gli angioletti con la tecnica della lana infeltrita.
i made our lady, st. joseph, baby jesus, the shepherd boy and little angels with the technique of felted wool.

ma l’atteggiamento di pastorello in merito alla “cancellazione” non è certo isolato, od una novità.
however pastorello’s behaviour towards “erasure” is not isolated or new.

se è vero che la vita dell'artista è espressione del suo talento, così il talento di pastorello è il risultato della storia della sua vita.
if it is true that the life of the artist is expression of his talent, patorello’s talent is the result of the story of his life.

accanto a questo corpo d'acqua vi è una statua in metallo di un pastorello con le sue pecore, alusiva a la niñez del ilustre personaje.
next to this body of water there is a metal statue of a shepherd boy with his sheep, alusiva a la niñez del ilustre personaje.

in alcune delle opere di pastorello si rende esplicita una provocazione tra l'ironia e lo scandalo, alimentata da sottili confronti tra le culture che ha imparato a conoscere e la sua origine italiana.
in other pastorello’s works it is explicit a provocation between irony and scandal fed with slight comparisons between the cultures he has learned to know and his own italian origin.

gli scienziati sospettano che nello scontro fossero coinvolte più persone, forse addirittura quattro nemici. tanti infatti sono i gruppi sanguigni di fenotipo diverso ritrovati sulle armi dell ex-pastorello.
the scientists suspect that more persons were been involved in the skirmish, quite four enemies perhaps. many in fact are the blood groups of various phenotype found on the naked steel of the shepherd.

il pastorello ricordate quel povero pastorello che aveva perso un agnellino? vicino a lui ha trovato un "mp3" con tanta musica e tante storie già scaricate e un utilissimo caricabatterie a energia solare.
the little shepherd do you remember that poor shepherd who had lost a lamb? next to him this morning, he has found an "mp3" with lots of music and stories and a useful solar charger.

29:9 egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella.
9 while he was still speaking with them, rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.