Hai cercato la traduzione di peccato mi dispiace da Italiano a Inglese

mi dispiace
i'm sorry

mi dispiace.
i am sorry.

mi dispiace!
sorry!

"mi dispiace."
"what did i say?"

mi dispiace cara,
i'm sorry dear, but did not remain nothing

mi dispiace, no.
sorry, no.

mi dispiace signora
i'm sorry ms.

mi dispiace molto.
i am very sorry.

mi dispiace molto !!!!
scusa anche me del ritardoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-bx:-cx:-cx

- mi dispiace, ingegnere.
- excuse me, sir. neither of my friends can

il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
and my sin is before me always:

devo scendere dal bus. "e' un peccato" mi dice!
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.

riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
for i know my iniquity, and my sin is always before me.

mi dispiache
i dispiachi non che

3poiché riconosco i miei misfatti e il mio peccato mi sta sempre davanti.
3 for i acknowledge my transgressions, and my sin is always before me.

che peccato, mi sarebbe piaciuto rimanere qui anche domani, ma devo ripartire.
what a pity, i would have liked to stay here tomorrow, but i have to leave again.

ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre.
for behold i was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

e la ragazza dirà: "allora siamo stati in peccato, mi devo convertire".
and the girl will say: “then we have lived in sin, i must convert myself”.

« ecco, nella colpa io sono nato, nel peccato mi concepì mia madre» (salmi 51:5),
"but i was born a sinner, yes, from the moment my mother conceived me" (psalm 51:5, living bible).

tu mi hai dato molestia con i peccati, mi hai stancato con le tue iniquità.
instead, you burdened me with your sins, and wearied me with your crimes.