Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dispositivo che aumenta la resistenza del pedale dell'acceleratore quando è necessario ridurre la velocità
a device that generates more resistance in the accelerator pedal if a decrease of speed is needed
il veicolo è quindi guidato nella camera di misurazione, utilizzando il meno possibile il pedale dell'acceleratore.
the vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.
posizionare il volante al centro, premere il pedale dell'acceleratore fino a metà corsa e premere un pulsante del controller
center the wheel, press the accelerator pedal half way down, then press a button on your controller
quando il pedale dell'acceleratore viene premuto o, in una macchina manuale, la frizione innestata, il motore si riattiva automaticamente.
when the accelerator pedal is pressed or, in a manual car, the clutch engaged, the engine turns back on automatically.
il pedale dell'acceleratore e del freno vengono combinati a una doppia leva, montata a destra o a sinistra sotto alla colonna dello sterzo.
the accelerator and brake pedals are connected to a double lever which is mounted on the left or right underneath the steering column. the lever is pushed down to accelerate.
diventa un agente segreto assegnato alla divisione bomba . bombe sono state piantate su auto , e il pedale dell'acceleratore bloccato verso il basso .
become a secret agent assigned to the bomb division. bombs have been planted on cars, and the accelerator pedal stuck down.
il bambino preme il pedale acceleratore per partire e lo rilascia per frenare in modo dolce, evitando strattoni.
the child presses the accelerator pedal for starting and releases it to brake so sweet, without tugging.
