Hai cercato la traduzione di pedata e alzata da Italiano a Inglese

piano e alzata:
top and shelf:

la quantita di bestiami si e alzata pure.
the quantity of cattle raised as well.

e un'alzata di spalle di due-strato nella parte posteriore:
and a two-layer shrug in the back:

vmig e alzato che ora.
in a moment that hour will rise.

i pannelli x-lam che costituiscono pedata e balaustra sono costituiti da tre strati uguali per un totale di 60mm di spessore.
the clt that makes up the tread and balustrade panels is built up from three equal layers and is 60mm thick in total.

il cassero si compone di un telaio principale su cui vengono posizionati i gradini completi di dispositivi per la regolazione a mezzo di vite della pedata e dell’alzata. É possibile ridurre il numero dei gradini e la larghezza del manufatto.
the formwork consists of a main frame on which the steps complete of devices for the adjustment by screw of the treadand rise, are placed. it is possible to reduce the number of steps and the width of the structure.

e alzate le vostre teste, perché la vostra
place, straighten up and lift up your heads,

alcun suono! suoni su e alzato!
no sound!!! sounds on and turned up!

e, alzati gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione,
and looking up to heaven, he blessed, and brake,

poi li condusse fuori verso betània e, alzate le mani, li benedisse
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

poi li condusse fuori verso betània e, alzate le mani, li benedisse.
he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

20 essa si e alzata nel cuore della notte, ha preso il mio figlio dal mio fianco - la tua schiava dormiva - e se lo e messo in seno e sul mio seno ha messo il figlio morto.
20 and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thy handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead son in my bosom.

4 e alzati gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata; ed era pur molto grande.
4 and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

le gradonate sono una particolare tribuna a gradoni senza posti fissi, realizzate con gli elementi del palco, con modulo standard da 200x100 cm e alzata da 50 cm. con la modularità del sistema mp, si possono ottenere lunghezze e profondità a piacere con passo da 2 in lunghezza e di 1 metro in profondità.
the flight of steps are a particular tribune with large steps without fixed seats, carried out with the elements of the stage, with a standard module of 200x100 cm and rise of 50 cm.

2 e, alzati gli occhi, balaam vide israele accampato tribù per tribù; e lo spirito di dio fu sopra lui.
2 and balaam lifted up his eyes and saw israel dwelling in tents according to his tribes; and the spirit of god came upon him.

scale sul retro della casa: fornitura e installazione di nuove scale metalliche ambulanti conformi dal piano terra al piano rialzato. le pedate e le alzate devono essere formate da una piastra durbar da 6 mm saldata alle traverse tramite piastre di saldatura rsa 40x40. profilo di contrasto da applicare a tutti i gradini in conformità con le normative locali. progettazione di dettaglio da parte di un subappaltatore specializzato. controlli dimensionali del sito da effettuare prima della fabbricazione delle scale. scale da racchiudere in una costruzione resistente al fuoco di 60 min (muri incl
new compliant ambulant metal stairs