Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la maggior parte del centro città è pedonalizzato e le strade che attraversano il centro sono piccole e congestionate.
most of the city centre is pedestrianized and the roads that go through the centre can be quite small and congested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il quartiere gotico è quasi interamente pedonalizzato: tutte le strade sono molto strette e non molto trafficate.
the gothic quarter is mainly pedestrianized and any roads are small and do not have a lot of traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la strada originariamente era molto stretta e solo con le opere di risanamento nel 1867 assunse il tracciato odierno, lastronato e pedonalizzato poi negli anni '90 del novecento.
the road originally was much grip and solo with the works of reorganization in 1867 assumed the tracing odierno, lastronato and pedonalizzato then in years '90 of the 1900's.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a conquistare il cuore dei visitatori sono le case colorate, i ristorantini all'aperto e le barche a vela del porto di nyhavn, le famose montagne russe, i giardini di tivoli e la statua della sirenetta che guarda il mare seduta su uno scoglio. strøget, una strada di oltre un chilometro che è anche la più lunga strada pedonalizzata d'europa, è il paradiso dello shopping.
the colourful houses, patio restaurants and sailboats of the nyhavn harbour, the famous roller coaster and gardens of tivoli and the little mermaid statue sitting on a rock by the sea are sure to capture a traveller's heart. strøget, which is over one kilometre long and europe's longest car-free street, is a shopper's paradise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: