Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
macugen 0,3 mg iniettabile pegaptanib
macugen 0.3 mg injection pegaptanib
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
macugen 0,3 mg soluzione iniettabile pegaptanib
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il principio attivo è il pegaptanib sodico.
macugen contains the active ingredient pegaptanib sodium.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
macugen 0,3 mg soluzione iniettabile pegaptanib sodico
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib sodium
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
pegaptanib viene metabolizzato dalle endo- ed esonuleasi.
pegaptanib is metabolised by endo- and exonucleases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non sono disponibili studi sul potenziale cancerogeno di pegaptanib.
there are no studies on the carcinogenic potential of pegaptanib.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pegaptanib non è stato studiato nelle donne in gravidanza.
pegaptanib has not been studied in pregnant women.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il principio attivo di macugen, pegaptanib, è un “aptamero”.
the active substance in macugen, pegaptanib, is an ‘aptamer’.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la farmacocinetica di pegaptanib non è stata studiata in pazienti con compromissione epatica.
pegaptanib pharmacokinetics have not been studied in patients with hepatic impairment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pegaptanib non si accumula nel plasma quando somministrato per via intravitreale ogni 6 settimane.
pegaptanib does not accumulate in the plasma when administered intravitreally every 6 weeks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si prevede che l’esposizione sistemica a pegaptanib dopo somministrazione oculare sia molto bassa.
the systemic exposure to pegaptanib is expected to be very low after ocular administration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nei conigli, pegaptanib viene eliminato quale farmaco immodificato e metabolizzato principalmente nelle urine.
in rabbits, pegaptanib is eliminated as parent drug and metabolites primarily in the urine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pegaptanib viene metabolizzato dalle nucleasi e pertanto le interazioni con i farmaci metabolizzati dal citocromo p450 sono improbabili.
pegaptanib is metabolised by nucleases and therefore cytochrome p450 mediated drug interactions are unlikely.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pegaptanib sodico non è stato studiato adeguatamente in pazienti con clearance della creatinina inferiore a 20 ml/min.
pegaptanib sodium has not been adequately studied in patients with creatinine clearance below 20 ml/min.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
negli animali, dopo somministrazione intravitreale, pegaptanib viene assorbito lentamente nella circolazione sistemica attraverso l’occhio.
in animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con dosi al di sotto di 0,5 mg/occhio, le concentrazioni plasmatiche di pegaptanib probabilmente non superano 10 ng/ml.
at doses below 0.5 mg/eye, pegaptanib plasma concentrations do not likely exceed 10 ng/ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
esso inoltre non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) al pegaptanib sodico o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
macugen should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pegaptanib sodium or any of the other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nei topi, ratti, conigli, cani e scimmie, pegaptanib si distribuisce principalmente nel volume plasmatico e non si distribuisce diffusamente nei tessuti periferici dopo somministrazione intravitreale.
in mice, rats, rabbits, dogs and monkeys, pegaptanib distributes primarily into plasma volume and is not extensively distributed to peripheral tissues after intravenous administration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pegaptanib è stato studiato in due studi clinici controllati, in doppio mascheramento randomizzati e con identico disegno (eop1003; eop1004) in pazienti con amd neovascolare.
pegaptanib was studied in two controlled, double-masked, and identically designed randomised studies (eop1003; eop1004) in patients with neovascular amd.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
485 | 39072021 | 0-00-0 | pégaptanib |
485 | 39072021 | 0-00-0 | pegaptanib |
Ultimo aggiornamento 2013-07-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: