Hai cercato la traduzione di pelare da Italiano a Inglese

macchina per pelare ortaggi
vegetable peeler

di pelare i loro seguaci.
to fleece their followers.

l arte di pelare il gregge.
who have mastered the art of fleecing the flock.

facendo cose come pelare le patate.
like pealing potatoes.

pelare e tagliare a cubetti le mele.
peel the apples and cut them into cubes.

pelare le patate, sciacquarle e asciugarle.
peel the potatoes, rinse and dry them.

pelare e tagliare i pomodori a croce.
peel and cut the tomatoes crosswise.

pelare i pomodori e spezzettarli, scartando i semi.
skin the tomatoes and break them up, eliminating their seeds.

nel frattempo pelare e tagliare la cipolla grossolanamente.
meanwhile peel and cut the onion.

pelare e detorsolare le mele con l’apposito attrezzo.
peel apples and remove the core.

pelare i pomodori e dopo aver tolto loro i semi, tagliuzzarli.
skin the tomatoes and, after having removed their seeds, chop them into pieces.

in inghilterra ci è stato detto di pelare con cura le carotte
in the uk some time ago we were told to be sure to carefully peel carrots

il nostro relatore ha dato alla commissione diverse gatte da pelare.
our rapporteur has given the commission several hard nuts to crack.

pelare le mele, levare il torsolo e tagliarle a pezzi regolari.
peel the apples, remove the core and cut into regular pieces.

pelare i pomodori, togliere i semi e tagliare la polpa a dadini.
peel the tomatoes, remove the seeds and cut the flesh into small cubes.

gli asparagi selvatici: pelare facendo attenzione a non danneggiare le punte.
the green asparagus: peel carefully so as not to damage the tips.

masterchef bilama è il prodotto più semplice ed innovativo per pelare, affettare e grattugiare.
masterchef duo is the most innovative and easy to peel, slice and grate.

la commissione dovrebbe sapere che adesso si è presa in parte una bella gatta da pelare.
the commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby.

pelare e lavare le patate cuocerle possibilmente in padella con un filo di olio extravergine d'oliva.
peel and wash potatoes, cook in a pan with a drizzle of extra virgin olive oil. puree the soaked bread and potatoes in a blender.

pelare e detorsolare le mele, tagliarle e porle in una casseruola con poca acqua, lo zucchero e la cannella.
peel apples, remove the core, cut them and cook them in a covered casserole dish with little water, sugar and cinnamon for some 10 minutes.