Hai cercato la traduzione di pelarle da Italiano a Inglese

sgusciare le noci, scottarle e pelarle.
peel the nuts and scald.

lessare le patate, scolarle e pelarle.
boil the potatoes, drain and then peel them.

pelarle ancora calde e ridurle a purè.
peel them when they are still hot and purée.

mentre sono ancora calde pelarle e tritarle.
while they are still warm, peel and crush the eggplants.

pelarle quando sono ancora calde e ridurle a purè.
steam potatoes and peel them when they are still hot.

pulire le carotine, lasciando un poco del verde, pelarle e lavarle.
clean the carrots, but leave some of the green standing, then peel and wash them.

scottare in acqua bollente le mandorle e le noci, quindi pelarle e tagliarle a pezzetti.
blanche the almonds and the walnuts in boiling water, then peel them and cut them into small pieces.

la preparazione prevede di scottare in acqua bollente le mandorle, poi pelarle e tritarle finemente.
the preparation consists of blanching the almonds in boiling water, peeling them and then chopping them finely.

cuocere a vapore le patate con tutta la buccia, pelarle e passarle quando sono ancora calde.
steam potatoes, peel and purée them when they are still hot.

in acqua bollente scottare le mandorle, pelarle e tritarne finemente una parte mentre lasciarne intera un altra e metterla da una parte.
blanche the almonds in boiling water, peel them and chop one part of them finely, leaving the other part whole and putting to one side.

dopo aver scottato in acqua bollente le mandorle, pelarle e pestarle nel mortaio, unendo un cucchiaino di zucchero di tanto in tanto.
after having scalded the almonds in boiling water, peel them and crush them in the mortar, adding a teaspoon of sugar from time to time.

lessare le patate con la buccia; pelarle ancora calde e passarle con lo schiacciapatate, salarle e aggiungere la farina, l'uovo e il pizzico di noce moscata.
mix them with the flour, the egg, a pinch of salt and a pinch of nutmeg on a lightly floured work surface.

cuocere le patate in acqua bollente, pelarle, schiacciarle e metterle in una terrina insieme alle uova e all' insaporitore ariosto per patate , amalgamare bene il tutto fino ad ottenere una crema.
cook the potatoes in boiling water, then peal them, mash them with a potato masher and put them in a bowl with the eggs and ariosto’s herb mix for potatoes , mix well till you reach a smooth consistency.

- sbollentate i pomodori per un minuto per pelarli meglio.
- plunge the whole tomatoes into boiling water for a minute to peel them better.