Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la pelle è levigata e più luminosa 97%
the skin is smoothed and more luminous 97%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pelle risulterà luminosa, levigata e nutrita.
clears, smoothes and nourishes the skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelle levigata: 87% delle donne
smooth skin: 87% of women
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pelle appare visibilmente più radiosa, levigata e morbida.
the skin becomes visibly smoother and softer, and more lustrous,.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atmosfera familiare e distesa.
relaxed, family atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la pelle appare più soffice, levigata e fresca: 100%*
- the skin is softer, smoother and fresher: 100%*
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pelle è più uniforme, levigata e idratata a lungo 94%
the skin is more even, smoother, and lastingly hydrated 94%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 94% delle donne giudica la propria pelle più levigata e luminosa
94% of women judge their skin to be smoother and radiant
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin dalla prima applicazione la pelle risulta incredibilmente morbida, levigata e uniforme.
from the very first application, the skin is incredibly soft, smooth and even. it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pelle, perfettamente protetta, levigata e libera da imperfezioni, risplende di luce pura.
perfectly protected, smoothed and freed of its imperfections, the skin is illuminated with flawless radiance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie alla sua azione levigante e illuminante, la pelle risulta incredibilmente elastica, idratata e distesa.
after a luminous smoothing action, the skin is incredibly supple, moisturised and comfortable.
aloe vera rende la pelle morbida e levigata, e potrebbe anche contribuire a fermare le future esplosioni di acne.
aloe vera makes the skin softer and smoother, and it could also help to stop future outbursts of acne.
un trattamento esclusivo anti età che riduce i segni del tempo, per una pelle levigata, che ritrova compattezza e densità....
a unique age-defying treatment that reduces the signs of ageing and provides a fresh and youthful look for your eyes....
esclusivo trattamento naturale di rigenerazione cutanea per una pelle rinnovata, straordinariamente levigata e compatta ed una ritrovata morbidezza ed elasticità.
exclusive natural treatment of skin rejuvenation for a renewed skin, extraordinarily smooth and firm, and a renewed softness and suppleness.
- aiuta le cellule a mantenere la loro forma e a organizzarsi bene insieme: la pelle appare levigata e definita;
- it helps the cells to keep their shape and organise themselves well together: the epidermis is smooth and defined.
scegliere akvis glamour dall'elenco dei preset oppure regolare a piacimento le impostazioni, in modo da rendere la pelle levigata e luminosa.
choose akvis glamour from the presets list or change the settings to make the skin look smoother and brighter.