Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indennità per ritardi
compensation for delays
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. penali per ritardata riconsegna.
10. penalty for delayed return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
penali per non conformita' della produzione
penalties for non-conformity of production
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
evitare le penali per il superamento dei limiti.
avoiding limit violation costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possibili conseguenze legali di procedimenti penali per stranieri
possible consequences of political criminal prosecution in terms of the law on aliens
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le penali per tardivo pagamento non sono considerate interessi.
penalty charges for late payment shall not be regarded as interest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mastrini contabili delle non conformità e penali per cliente
accounting records to be credited
Ultimo aggiornamento 2023-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possibile introduzione di sanzioni penali per le violazioni più gravi
possible introduction of criminal penalties for the most serious breaches;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
22) ci sono spese o penali per annullare le comitive?
22) are there any cost or any penal sum to cancel our booking?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
garanzie speciali nei procedimenti penali per indagati o imputati vulnerabili
special safeguards in criminal procedures for suspected or accused persons who are vulnerable
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono inoltre previste misure (amministrative e penali) per le persone giuridiche.
furthermore, provision is also made for measures (either at administrative or criminal level) in the case of legal persons.
per hupac urge introdurre nel traffico ferroviario merci indennizzi per ritardi generati dall'infrastruttura ferroviaria
original news for hupac urges to introduce in the railway traffic goods indemnifies for delays generated from the railway infrastructure
informare - notizie - per hupac urge introdurre nel traffico ferroviario merci indennizzi per ritardi generati dall'infrastruttura ferroviaria
informare - news - for hupac urges to introduce in the railway traffic goods indemnifies for delays generated from the railway infrastructure