Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
caravaggio fuori dagli schemi
water route
Ultimo aggiornamento 2019-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pensare fuori dagli schemi.
pensare fuori dagli schemi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché la creatività pensa sempre fuori dagli schemi.
because creativity always means thinking outside the box.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuori dagli schermi.
fuori dagli schermi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuori dagli stati uniti
inside the u.s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è un dagli schemi.
that’s a mold-breaker.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è il risultato dell'avere pensato fuori dagli schemi.
it was indeed the result of thinking outside the box. light shielding shutter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’altra cultura nel il moderno con cinque protagonisti fuori dagli schemi
the other culture at “il moderno” with five protagonists outside the norm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un classico fuori dagli schemi che parte dal piacere per la materia e la sperimentazione.
from the joy of materials and experimentation, an original classic is born.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una scelta poco convenzionale e fuori dagli schemi. autenticamente in linea con lo stile roda.
an idiosyncratic, unconventional choice. authentically in line with roda’s style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
45% delle vendite fuori dagli stati uniti
45% of sales are outside the u.s.
Ultimo aggiornamento 2017-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non solo lei ha parcheggiato fuori dagli spazi consentiti.
not only you have parked outside the permitted spaces.
Ultimo aggiornamento 2023-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una poetica del total black, con tute e jumpers disegnati per una generazione fuori dagli schemi.
it’s a total-black poetic with overalls and jumpers designed for a generation beyond the edge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma forse è stata proprio questa vita fuori dagli schemi a tirare fuori il meglio di lui.
but perhaps it was exactly this unconventional life which brought out the best in him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arrivi fuori dagli orari prestabiliti su richiesta con supplemento.
arrivals out of the schedule previous request with additional charge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono altre tre casse fuori dagli ingressi del parcheggio pb.
there are a further 3 payment stations located outside the entrances to pb car park.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gioco si applica le leggi della fisica, e si deve essere in grado di pensare fuori dagli schemi.
the game applies the laws of physics, and you must be able to think outside the box.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cassina mette in guardia dalle idee stereotipate e dagli schemi rigidi.
ms cassina rejected stereotypes and rigid plans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altro valore aggiunto al fascino fuori dagli schemi è la capacità di trasformarsi e interpretare ogni volta un personaggio diverso.
an extra quality to add to their unusual appeal, is the ability to transform themselves and to interpret a different personality for every occasion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'indirizzo fisico è obbligatorio anche per aziende fuori dagli usa?
is a physical address required for accounts that are located outside of the u.s.?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: