Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
difficoltà a dormire, pensieri strani o insoliti, ansia o emotività
difficulty sleeping, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da metà dicembre si è accorta di avere pensieri strani, sia aggressivi che persecutori.
from half december she was aware of strange thoughts, either aggressive and persecutory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- comportamento aggressivo, pensieri suicidi, strani pensieri, paranoia, difficoltà a pensare con
- angry behaviour, suicidal thoughts, strange thoughts, paranoia, unable to think clearly, seeing or
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cambiamento del comportamento, come, ad esempio, depressione grave, pensieri strani, idee di suicidio e comportamento aggressivo
changes in behavior like severe depression, strange thoughts, thoughts of suicide, or angry behavior
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi includono depressione, pensieri suicidi, comportamento aggressivo e strani pensieri.alcuni pazienti si sono effettivamente suicidati.
some patients have actually committed suicide.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
«vuoi rispondere o dobbiamo spezzarti?» il cavo non si mosse, aveva pensieri strani, come può averne solo chi è pieno di pensieri.
the cable didn't move, but it had its own private thoughts, which it had a right to have, considering that it was filled with other's thoughts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informi immediatamente il medico se si sente depresso, se ha pensieri suicidi o se ha strani pensieri (vedere sezione 4, possibili effetti indesiderati)
tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see section 4, possible side effects).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- .... ha avuto una impressione strana, fatta di pensieri fortemente negativi ...(giugno, 2004).
- .... she had a strange impression, made of strongly negative thoughts ... (june 2004 ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informi immediatamente il medico se si sente depresso, ha idee suicide o strani pensieri (vedere paragrafo 4, possibili effetti indesiderati).
tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see section 4, possible side effects).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
