Hai cercato la traduzione di per ciò che concerne invece da Italiano a Inglese

per ciò che concerne lo stato occupazionale
as regards the employment status

stessa domanda per ciò che concerne la stampa.
same question, about the press.

innanzi tutto per ciò che concerne la base giuridica.
firstly the question of the legal basis.

ciò che concerne la fede e la morale
regarding faith and morals.

questo è quanto per ciò che concerne la situazione giuridica.
so that is the legal position.

3- per ciò che concerne i progetti di servizio: per esempio,
service projects, e.g.:

per ciò che concerne le caratteristiche fisse della moto si devono inserire:
for what concerns the fixed characteristics of the bike, you must enter:

la mia ultima osservazione concerne invece l'etichettatura.
my last point is on labelling.

per ciò che concerne le navi monoscafo, mi si consentano alcune brevi considerazioni.
i have a few brief comments to make regarding single-hull ships.

ovviamente ho votato a favore della relazione per ciò che concerne questi aspetti.
i have of course also voted in favour of these points.

cambierà qualcosa per ciò che concerne il narcotraffico dopo le elezioni presidenziali in afghanistan?
will anything change in terms of drug trafficking after the presidential elections in afghanistan?

oroscopo: "ciò che concerne l'ora della nascita".
horoscope: "which considers the hour of the birth".

per ciò che concerne gli emendamenti del relatore, egli può contare sul nostro pieno appoggio.
as far as the rapporteur's amendments are concerned, he has our full support for all of them.

in questo caso, per ciò che concerne la bosnia, occorre davvero imparare dagli americani!
when it comes to bosnia, we could do worse than learn from the americans.

l'imaging confocale ha le esigenze più elevate per ciò che concerne le lenti degli obiettivi.
confocal imaging has the highest demands on objective lenses.

un innegabile progresso va constatato per ciò che concerne l'approccio globale mediterraneo caldeggiato dal comitato.
definite progress has been made regarding the overall approach advocated by the committee.

l' iniziativa danese prevede una certa flessibilità per ciò che concerne l' onere della prova.
the danish initiative envisages a certain flexibility concerning the burden of proof.

l'llna presenta alcuni vantaggi per ciò che concerne sia il progresso scientifico che il benessere degli animali.
the llna provides certain advantages with regard to both scientific progress and animal welfare.

signora presidente, innanzitutto alcune osservazioni per ciò che concerne la commissione per l'occupazione e gli affari sociali.
madam president, first of all i have a few comments regarding the committee on employment and social affairs.

per ciò che concerne invece portocittà, è stato segnalato che questa ha inviato una lettera in cui lamenta, tra l'altro, la mancata consegna delle aree.
for that it concerns instead portocittà, it has been marked that this has sent a letter in which it complains, among other things, the lacked delivery the areas.