Hai cercato la traduzione di per conto del soggetto abilitato da Italiano a Inglese

soggetto abilitato
qualified entity

per conto del giappone
on behalf of japan

(per conto del viaggiatore)
china (zh) (en)

in nome e per conto del sig
i am hereby requesting

redatta per conto del club di budapest
drafted on behalf of the club of budapest

persona che agisce per conto del detentore
person acting for the account of the holder of the voting rights

il computer gioca per conto del giocatore.
the computer plays the game on behalf of the player.

per conto del ministero degli esteri italiano.
behalf of the italian foreign office.

trattamento e gestione gratuita per conto del cliente
fee-handling and management on behalf of the client

trattamento di dati personali per conto del responsabile del trattamento
processing of personal data on behalf of controllers

(2) anche per conto del governo della norvegia
(2) also on behalf of the government of norway

adempimento formalità doganali/amministrative per conto del cliente.
handling all customs/administration formalities on the customer's behalf.

i proventi dei diritti riscossi per conto del titolare dei diritti;
the rights revenue collected on behalf of the rightholder;

l’attività di «shipbrokerage» per conto del proprio naviglio,
ship brokerage activities for one’s own ships,

vorrei sollevare la questione della definizione di “ soggetto abilitato”.
first of all, the various fears associated with it in the member states give rise to needless opposition to the whole Århus convention and the community legislation that relates to it.

serif vanly, per conto del congresso nazionale del kurdistan (knk).
osman ocalan, on behalf of the pkk, and serif vanly, on behalf of the kurdistan national congress (knk), brought an action against that decision.

la decisione è rivolta al soggetto abilitato che ha presentato la richiesta e deve essere motivata.
the decision shall be addressed to the qualified entity that has made the request; it shall explain the reasons for the decision.

identificazione del firmatario abilitato ad assumere impegni per conto del fabbricante o del rappresentante autorizzato del fabbricante stabilito nella comunità.
identification of signatory empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or of the manufacturer's authorised representative established within the community.

- l'identificazione del firmatario abilitato a impegnarsi per conto del fabbricante o del suo mandatario stabilito nella comunità.
- identification of the signatory empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or of his authorised representative established within the community.

si dovrebbe specificare che il soggetto abilitato deve includere "fra" i propri obiettivi la tutela dell'ambiente;
in order for an entity to be considered a "qualified entity", one of its objectives should be to protect the environment;