Hai cercato la traduzione di per conto proprio o di terzi da Italiano a Inglese

per conto di terzi
for third party account

trasporto per conto di terzi
transport on account of third parties

attività per conto di terzi.
services for third parties.

vettore per conto proprio
own-account carrier

negoziazione per conto proprio.
execution of orders on behalf of clients.

fatti per conto proprio?
to efforts on one's own behalf?

beni prodotti per conto proprio
goods produced on own account

tipo di trasporto per conto proprio/per conto terzi,
type of transport own account/hire or reward

servizi immobiliari per conto proprio
real estate services with own property

autotrasporto in conto proprio e per conto terzi.
road haulage on own account and on behalf of third parties.

dovrete decidere che per conto proprio.
you’ll have to decide that on your own.

quota individuale assunta per conto proprio
individual own-account share

ognuno dovrebbe cominciare per conto proprio.
it will remain on the agenda, and i regard that as a good thing.

beni d'investimento prodotti per conto proprio
fixed capital goods produced on own account

mittente, l'impresa che spedisce merci pericolose per conto proprio o per conto terzi.
maximum working pressure (gauge pressure) means the highest of the following three pressures:

la negoziazione di qualsiasi strumento finanziario per conto proprio o per conto di clienti;
trading for own account or for account of customers with respect to any financial instrument;

occorre vietare chiaramente di ricorrere o tentare di ricorrere a informazioni privilegiate per effettuare compravendite per conto proprio o di terzi.
it should be clearly prohibited to use or to attempt to use inside information to trade either on one's own account or on the account of a third party.

tale attività può essere svolta in conto proprio o per conto di altri.
such workers may be employed or self-employed.

(a) partecipa alla transazione, agendo per conto proprio o per conto di un altro soggetto;
(a) it is party to the transaction, acting either for its own account or for the account of another person;

circa 9.300 banche, comprese filiali e controllate, ricorrono a target per effettuare pagamenti per conto proprio o di clienti.
about 9,300 banks, including branches and subsidiaries, use target to initiate payments on their own behalf or on their customers’ behalf.