Hai cercato la traduzione di per così poco? da Italiano a Inglese

così lontano per così poco
so far for so little

ferma per così poco: con il
with its strong rostrum, it

basterebbe così poco.
but this is life.

possibile così poco???
possibile così poco???

...non me la prendo per così poco...
...non me la prendo per così poco...

in così poco tempo
see you in few days

perché così poco soddisfacenti?
perché così poco soddisfacenti?(the public administration reforms.

che programma ambizioso per così poco denaro!
what a programme for so little money!

e purtroppo ebbi il babbo per così poco tempo.
they wanted him at the opera house - but he also had a business in bozen, a furniture store. sadly, i only had my father for a very short time.

missione compiuta, per così dire.
mission accomplished, so to speak.

– si è per così dire intorbidato.
– to become so to speak sluggish.

ottenere così tanto da così poco
a lot from so little

eppure sappiamo così poco di loro.
but yet we know so little about them.

fu lei ad adocchiarmi, per così dire.
she was the one who ogled at me, so to speak.

furono tutti per così dire disertori
they were deserters, or something

È per così dire una fatalità sistemica.
an inevitability which is inherent in the system, so to speak.

fino alla prossima crisi, per così dire.
until the next crisis, so to say.

ecco un esempio, purtroppo vuoto per così
here is an example, unfortunately empty because so

sono, per così dire, su un altro piano.
it is another layer, so to speak.

"avanguardia per le masse", per così dire.
"avant-garde for the masses", so to speak. i'd like to do a reality check with you.