Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per eseguire il test, parlare nel microfono.
to test your microphone, speak into it.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
come e cosa abbiamo utilizzato per eseguire i test
procedure and materials used for the tests
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risultati dei test
test results
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
parlano dei test:
parlano dei test:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
libraw contiene il programma per eseguire i test testlibraw.
libraw contains the test program testlibraw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per eseguire ora il test d’ingresso online, cliccare qui.
after the placement test participants are invited to attend a free trial lesson. to do an online placement test now, please click here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per eseguire il test senza jndi, immettere il seguente comando:
to run the test without jndi, issue the following command:
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
conoscenza dei test esistenti
knowledge of existing tests
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medico potrà eseguire dei test per controllare la sua funzionalità renale.
your doctor may perform tests to check your kidney function.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potresti provare ad eseguire dei giochi dal cdrom.
you might try playing games from the cdrom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indica un punto del circuito in cui è possibile eseguire dei test o inserire una sonda.
indicates a point in a circuit that can be easily tested or probed.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho provato ad eseguire dei test della performance con e senza mettere postgresql in un ramdisk.
i have been trying to test the speed performance with and without putting postgresql in a ramdisk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui è possibile eseguire dei test di trasmissione delle varie funzioni per verificare che funzionino correttamente.
here it is possible to carry out transmission tests of the various functions to confirm their operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a giugno 2009, la méridionale ha installato un prototipo del sistema di individuazione dei cetacei nella sua nave scandola per eseguire dei test.
in june 2009, la méridionale installed a prototype of the cetacean plotting system on its ship the scandola in order to carry out tests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medico può inoltre eseguire dei test per valutare la sua funzionalità epatica e/o i valori ematici.
your doctor may also do tests to examine your liver function and/or blood values.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
utilizzare business process choreographer observer per eseguire dei prospetti sui processi business e sulle human task.
use business process choreographer observer to report on business processes and human tasks.
Ultimo aggiornamento 2008-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel caso di dubbi si possono eseguire dei test per l'incollaggio. la superficie deve essere sempre pulita ed asciutta.
rendered surfaces must have sufficient strength to be able to carry the load imposed by the tiles. if doubts, test gluing should be carried out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2014 sunrise eseguirà dei test con la tecnologia lte advanced.
in 2014, sunrise will carry out tests with the successor technology, lte advanced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medico.È possibile che lei abbia sviluppato degli inibitori verso il fattore viii e il medico può decidere di eseguire dei test di conferma.
have developed factor viii inhibitors and your doctor may wish to carry out tests to confirm this.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
qui è possibile eseguire dei test per confermare le trasmissioni per le letture correnti, i report avvisi e i dati registrati in base alle impostazioni configurate per ciascuna funzione.
here it is possible to carry out tests to confirm transmissions for current readings, warning reports, and recorded data according to the settings made for each function.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: