Hai cercato la traduzione di per essere in linea da Italiano a Inglese

per essere in linea con il tuo gusto personale.
to be customized to your personal taste.

grazie per essere in blipoint.
grazie per essere in blipoint.

per essere in permanenza incinta?
who was permanenty pregnant?

pugna col sole, per essere in parte
with sun and, under sea winds, in the shade,

5. le informazioni io forniranno essere in linea sicuro?
5. will the information i provide be safe online?

per essere in grado di essere battezzato?
where there was not sufficient water to be able to be baptized?

ogni eventuale iniziativa deve essere in linea con questa strategia.
any possible initiative should be aligned with this strategy.

tale comunicazione dovrà essere in linea di massima adottata nel 1998.
the notice should be adopted some time next year.

la forma giuridica dovrebbe essere in linea con la sostanza economica.
legal form should come into line with economic substance.

dobbiamo essere in linea con l'essenza del nostro essere costantemente.
we must be aligned with our core beings all the time.

i conti devono essere in linea con le norme, accurati e completi.
the accounts shall comply with the rules and shall be accurate and comprehensive.

i risultati preliminari sembrano essere in linea con i dati del rapporto unodc.
preliminary results appear to be consistent with the statistics in the unodc report.

inoltre, la rimunerazione applicata deve essere in linea con le condizioni di mercato.
additionally, the remuneration applied has to correspond to market conditions.

il presidente del sottocomitato dovrebbe essere in linea di massima il presidente del comitato.
as a matter of principle, the subcommittee president should be the committee president.

l'esenzione dovrebbe essere in linea con gli sforzi compiuti a livello nazionale.
the exemption will be in line with the efforts made at national level.

la proposta sulla sicurezza dell’ approvvigionamento non sembra essere in linea con tale documento.
a first recommendation concerned the legal basis of the commission proposal.

credo che questo debba essere in linea generale il modello da seguire per il futuro.
i think this needs to be the general model for the future.

essere in linea con il programma di sviluppo dell'onu post-2015 e farne parte;
be coherent with and integrated into the united nations development agenda beyond 2015;

aggiornare o rinnovare gli strumenti ed i processi di produzione per essere in linea con i nuovi requisiti della politica di sviluppo sostenibile;
update or renew production tools and processes to bring them in line with the new requirements of sustainable development policy;

di aggiornare o rinnovare gli strumenti ed i processi di produzione per essere in linea con i nuovi requisiti della politica di sviluppo sostenibile;
update or renew production tools and processes to bring them in line with the new requirements of sustainable development policy;