Hai cercato la traduzione di per essere la stessa regolarment... da Italiano a Inglese

la protezione deve essere la stessa.
the protection should be equal.

per essere la madre
to be the mother

dovrebbe essere la stessa cosa per tutti noi.
it would be the very same for all of us.

grazie per essere la mia persona
you are an amazing friend

no, la mia posizione continua a essere la stessa.
no, no, my position is still the same.

ad essere la stessa: non togliere nulla in qualità
by our choice: not to compromise on the quality

per essere la nuova padrona di casa...
to be new hostess...

come possono essere la stessa cosa eppure essere separati?
how can they be the same and yet separate?

lo sperimentatore e lo sponsor possono essere la stessa persona.
the investigator and the sponsor may be the same person.

non dovrebbe essere la stessa cosa nella nostra amicizia con dio?
should it be different when it comes to our friendship with god?

l'ordinante e il beneficiario possono essere la stessa persona;
the originator and the beneficiary may be one and the same person;

potenza segmenti cablaggio di alimentazione deve essere la stessa come nel caso precedente, .
power supply wiring segments should be the same as in the previous case .

possono essere la stessa parola o frase, o parole diverse nei due sensi.
they can have the same word or sentence, or different words in opposite directions.

dunque la procedura di beatificazione dovrebbe essere la stessa prevista per tutti i battezzati.
so the process of beatification should be the same as that in place for all the baptized.

questa porta deve essere la stessa utilizzata quando è stato definito il canale mittente.
this must be the same as the number used when defining your sender channel.

la stessa piattaforma è stata progettata per essere una cosa – flessibile.
the platform itself was designed to be one thing – flexible.

la stessa tabella ({0}) non può essere la tabella figlio in due relazioni nidificate.
the same table ({0}) cannot be the child table in two nested relations.