Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per essere
respect the schedule
Ultimo aggiornamento 2021-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per essere sicuro
esse certus
Ultimo aggiornamento 2021-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per essere applicate.
their purpose is to be applied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per essere esportata?
is this intended for export?
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
per essere veri profeti,
in order to be true prophets,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per essere sempre aggiornati
always up to speed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per essere altamente raccomandato.
to be highly recommended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diciamo che per essere operativo ho dovuto sperimentare circa un mese.
it took me about a month of experimenting with it to be able to use it functionally for production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il programma dovrebbe essere operativo entro il 2013.
the system should be operational by 2013.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il polo dovrebbe essere operativo per l'autunno 2015.
the hub should be operational by autumn 2015.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è progettato per essere operativo 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana;
is designed to be operational 24 hours per day and 7 days per week;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ecco qualche suggerimento per essere subito operativi.
here are a few quick tips to get you up and running.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quando inizierà a essere operativa?
when will the institution begin its work?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la rete dovrebbe essere operativa nel 2009.
this network should be operational in 2009.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per esser grande.
it's great to see you too
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agosto 2004: la linea 1 iniziò ad essere operativa.
august 2004: line 1 started full service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conformemente alla direttiva sulle discariche, queste ultime devono soddisfare determinate condizioni per essere operative.
according to the landfill directive, landfills must meet certain conditions in order to operate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per essere operativo sul piano del mercato interno, lo strumento facoltativo dovrà incidere sull'applicazione delle norme imperative, comprese quelle sulla protezione dei consumatori27.
to be operational from an internal market perspective, the optional instrument would have to affect the application of the mandatory provisions, including those on consumer protection 27.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attualmente si stima che 10-12 progetti di questo tipo potrebbero essere avviati in europa nei prossimi anni per essere operativi entro il 2015.
it is currently estimated that 10-12 such projects could be built in europe in the coming years and be operational by 2015.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' importante che l'agenzia disponga dei finanziamenti adeguati per essere operativa nello studio della situazione ambientale e delle tendenze che si delineano.
the agency should have sufficient funds to be operational and to study the environmental situation and the emerging trends.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: