Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essere trasparente ed incolore.
examine the solution prior to administration: it should be clear and colourless.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
voglio essere trasparente con te
to be transparent
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la procedura deve essere trasparente.
the procedure must be transparent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il dialogo dovrebbe essere trasparente.
dialogue should be transparent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come può una traduzione essere trasparente?
how can a translation be transparent?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rischio residuale deve essere trasparente.
the scheme should not collapse for extreme floods. residual risk has to be made transparent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la soluzione deve essere trasparente ed incolore.
the solution should be clear and colourless.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
terzo: il sistema dovrà essere trasparente.
third, it must be transparent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
essere trasparente significa essere reale, effettivo.
to be unconditioned means to be independent from any power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la soluzione ricostituita deve essere trasparente ed incolore.
the reconstituted solution should be clear and colourless.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la politica monetaria dovrà essere trasparente e giustificata.
monetary policy must be open and accountable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa politica degli stati membri dovrà essere trasparente.
this policy of the member states will have to be transparent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo parlamento, per essere trasparente, deve essere al centro dell' informazione, oltre che aperto.
if this parliament is to be transparent it must be reported, as well as open.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i parlamenti devono essere trasparenti.
parliaments must be transparent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ha imparato che è meglio essere trasparenti?
has it learnt that it is better to be transparent?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i bilanci degli operatori devono essere trasparenti.
operators' budgets should be transparent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli accordi ambientali devono essere trasparenti e affidabili.
environmental agreements must be transparent and must be reliable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questi criteri devono tuttavia essere trasparenti e misurabili.
these criteria had to be transparent and measurable, however.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i regimi comunitari, invece, devono essere trasparenti.
our citizens will then ensure that they are done away with. the newspapers will write about the absurdities entailed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lavoriamo e ci impegniamo per essere trasparenti e leali senza compromettere la nostra integrità e il rispetto per le persone.
we strive to be transparent and loyal without compromising our integrity and respect for others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: