Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a brutte figure
to ugly figuresفارسی
Ultimo aggiornamento 2022-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come evitare brutte sorprese?
how to avoid unpleasant surprises?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini dovranno quindi essere bene informati per evitare brutte sorprese.
currently, the project to develop sis ii is at the stage of publishing the call for tender.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
meccanismo di protezione contro le bollette esorbitanti per evitare "brutte sorprese".
bill-shock mechanism to avoid "bad surprises".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
assicuratevi che l'inventario sia fatto bene per evitare brutte sorprese alla fine del soggiorno.
make sure the inventory is done properly to avoid any bad surprise when checking out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È chiaro che i problemi di questo tipo vanno affrontati in anticipo per evitare brutte sorprese.
such issues must, of course, be dealt with in advance in order to avoid any unpleasant surprises.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando le strade sono impraticabili e le vie del cielo sono l’unico modo per evitare brutte situazioni.
when the roads are impassable, and the sky is the only way to avoid bad situations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedo pertanto che figuri a verbale per evitare fraintendimenti.
i would appreciate if the protocol could be amended to rectify the matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
spesso il cliente non conosce i prezzi delle cornici e vuole evitare brutte sorprese.
often a customer isn't aware of frame prices and wants to avoid unwanted surprises.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'quindi consigliabile, prima di prenotare le offerte di studiare esattamente, per evitare brutte sorprese a bordo.
it is therefore advisable, the deals before booking to study exactly, to avoid nasty surprises on board.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine, cerca dei commenti sull'ostello dove intendi soggiornare: è il modo migliore per evitare brutte sorprese!
and last but not least: check for reviews of the hostel you are planning to book; it's the best way to avoid unwelcome surprises!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima di partire per le vacanze in italia, vi consigliamo di informarvi bene sulla destinazione in cui si vuole soggiornare per evitare brutte sorprese.
gathering information about the travel destination in order to eliminate potential unpleasant surprises should be done in advance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
offrendo pulsanti per lo spegnimento manuale e indicatori luminosi del livello di carica per evitare brutte sorprese, così potrai contare sul tuo mouse quando nei hai più bisogno.
with battery indicator-lights that help prevent surprises-so you know you can count on your mouse when you need it most.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
Riferimento:
per evitare brutte sorprese: il nostro navigon® avviso curve pericolose vi informa per tempo su curve particolarmente critiche su autostrade e strade statali.
no more unpleasant surprises: the navigon® bend alert provides you with early warnings for critical bends on motorways and regional roads.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tal modo, si dovrebbero evitare brutte sorprese per il futuro e potremo disporre di uno strumento giuridico per lottare contro l'abuso di antiparassitari.
there are seven specific topics that arose in the discussions on which i would like to focus.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
7) qual è la brutta figura che preferiresti, potendo, evitare?
7) which bad situation would you like to avoid?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come evitare una brutta figura? un aiuto per orientarvi a treviri e in germania in generale!
our service site will help you get yourself properly oriented in the trier region and in germany in general.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vogliono evitare brutta giornata a fare qualcosa, e gli altri? potete chiedere a esperti di primbon roemahkoe a giorni selezionati.
you can ask primbon expert of roemahkoe at selected days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa risoluzione è- speriamo- un importante segnale e, nel contempo, un invito al consiglio affinché discuta di ciò che è successo per evitare il ripetersi della brutta figura di qualche mese fa.
we hope that this resolution is an important signal and at the same time an invitation to the council to explain what has happened in order to avoid a repetition of the debacle a couple of months ago.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
berlusconi aveva ordinato di non strendere i panni nel centro storico per non fare "brutta figura" con il mondo.
berlusconi had ordered not to hang out in the historic center so as not to make a "bad impression" with the world.
Ultimo aggiornamento 2024-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta