Hai cercato la traduzione di per far funzionare da Italiano a Inglese

per far funzionare questa rete bisogna:
to get this example working you should:

le pompe pp sono perfette per far funzionare un filtro.
the pp models are perfectly adjusted for filter operation.

posso usare qualsiasi computer per far funzionare il dock usb.
i heard that i need a computer to operate usb dock. can i use any computer?

cosa deve essere modificato nel vfs per far funzionare i layers heimann.
what needs to be fixed with vfs to make heidemann layers work.

per far funzionare questo esempio, devi segnare la casella espressione regolare.
in order for this string example to work, a mark must be placed in the check box labeled regular expression

require: elenca i servizi richiesti per far funzionare correttamente questo servizio.
require: lists services which are required for this service.

per far funzionare correttamente il vostro zoo avrete bisogno di assumere degli impiegati.
to ensure the proper functioning of your zoo, you need to hire people.

bisogna essere supereroi per far funzionare una famiglia e per essere famiglia nel mondo?
do you have to be superheroes to bring up a family in this world?

essa usa tutte le funzioni scritte in precedenza e descritte sopra per far funzionare il programma.
it uses all the functions i have written and described above to make the program work properly.

chiedo agli stati di cogliere questa occasione per far funzionare questo programma a pieno ritmo.
i ask member states to grasp this opportunity. this programme must work at full capacity.

e per far funzionare tutto in maniera facile e veloce c’è la funzione setup assistant.
and to get it all up and running effortlessly, there’s also setup assistant

per far funzionare il mercato interno abbiamo bisogno di funzionari qualificati, che diano anche le informazioni corrette.
if the single market is to function properly we need qualified civil servants who can also give out the right information.

per far funzionare questa connessione è necessario installare e attivare almeno un protocollo. selezionare un protocollo adesso ?
you must install and enable at least one protocol for this connection to work. do you want to select a protocol now ?

l'operazione comporta alcuni passaggi in cui saranno richieste le informazioni necessarie per far funzionare correttamente la scheda.
it will walk you through several steps, asking you for information needed to make your adapter function properly.

per far funzionare l'unione economica e monetaria, occorre un mutamento qualitativo degli obiettivi della politica occupazionale...
a qualitative change in the objectives of employment policy is what we need to make economic and monetary union work...

trattasi di voci di spesa per far funzionare l’infrastruttura esistente (amministrazione, vigilanza, segnaletica, pulizia).
these are expenditures which are necessary to operate existing infrastructure (administration, police, traffic signals, cleaning).

hupac propone un approccio pragmatico per far funzionare al meglio il corridoio svizzera-italia sull'asse rotterdam-genova
original news hupac a pragmatic approach to work best on the corridor between switzerland and italy along the rotterdam-genoa

«quante autorità portuali - si chiede federagenti - saranno davvero necessarie per far funzionare il sistema logistico italiano?
"how many harbour authorities - federagenti wonders - will be indeed necessary in order to make to work the italian logistic system?

l'energia richiesta per far funzionare l'impianto di produzione corrisponde all'incirca al 10-20% del biogas prodotto.
the energy required to run the biogas plant is approximately 10-20% of the biogas produced.