Hai cercato la traduzione di per favore di mantenermi informa... da Italiano a Inglese

per favore di notare:
please note:

per favore contattare ogni scuola per maggiori dettagli al riguardo.
please contact each school for further details.

la commissione terrà il parlamento informato al riguardo.
the commission will keep the european parliament informed about this.

riteniamo che il parlamento debba essere debitamente informato al riguardo.
we think that parliament really ought to be properly briefed on this.

chiedere solo di essere tenuti informati al riguardo non basta.
we should not go along with the us missile defence system.

per favore spargete la voce riguardo a questo problema. continuiamo a perdere manuali a favore di pubblicazioni proprietarie.
please spread the word about this issue. we continue to lose manuals to proprietary publishing.

i paesi terzi interessati sono stati informati al riguardo.
the third countries concerned have been informed accordingly.

il consiglio invita la commissione a tenere debitamente conto degli aspetti ambientali nelle attività avviate nel quadro della strategia di preadesione e a tenerlo regolarmente informato al riguardo.
the council calls on the commission to give due consideration to environmental aspects in the activities undertaken in the framework of the pre-accession strategy and to keep it duly informed.

tutti gli stati membri dell'ue sono stati informati al riguardo.
all eu member states were informed of these issues.

siamo stati informati al riguardo dalle nazioni unite e dalle organizzazioni internazionali.
we have been informed of it by the united nations and by international organisations.

vorrei sapere se l'argomento è stato davvero discusso in sede di consiglio e se la commissione è stata informata al riguardo.
i should like to know whether this was actually discussed in the council and whether the commission had been briefed about this.

le organizzazioni maltesi, cipriote e turche sono più informate al riguardo di quelle del maghreb e del mashrak.
organizations from malta, cyprus and turkey are more aware of meda funds than those from the maghreb and the mashreq.

i membri dell'omc potranno usarlo automaticamente una volta stabilito che non hanno capacità di produzione e informata al riguardo l'omc.
wto members can automatically use the system once it has established that they have no manufacturing capacity and have notified this to the wto.

gli stati efta saranno informati al riguardo mediante lettera corredata di copia della decisione e dell’allegato.
the efta states shall be informed by means of a letter, including a copy of this decision and including the annex thereto.

a mio parere abbiamo bisogno al riguardo di un approccio specifico a favore di trasporti rispettosi dell' ambiente e sicuri.
here we need a specific approach in my view in favour of environmentally friendly and safe transport.

se i funzionari superiori della commissione non l’ hanno informata al riguardo, posso mostrarle il processo verbale di quella seduta.
the commission’ s attempt to take internal investigations away from olaf, which only recently came to light, is a perfect example.

siamo abbastanza informati al riguardo, ma la nostra informazione va coordinata e utilizzata in modo tale da permetterci di influire sull'ampliamento a tutto vantaggio del rispetto dei diritti umani.
we have the knowledge, but we need to coordinate it and ensure that it is put to use so that we can influence the enlargement of the union in such a way that human rights are respected.

né il gruppo del partito popolare europeo (democratici-cristiani) e dei democratici europei né il mio gruppo sono stati informati al riguardo.
neither the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats nor my group were informed of this request.

a norma della lettera d) del protocollo 27 dell'accordo see, la commissione europea è informata al riguardo mediante copia della presente decisione e dell’allegato.
the european commission shall be informed, in accordance with point (d) of protocol 27 of the eea agreement, by means of a copy of this decision, including the annex.