Hai cercato la traduzione di per favore diteci se siamo ancor... da Italiano a Inglese

siamo ancora in tempo.
on greece again, i have been sympathetic with them until tsipras won.

siamo ancora in tempo?
is there still time?

forse siamo ancora in tempo.
perhaps we are still in time.

forse siamo ancora in tempo per tornare indietro.
perhaps there is still time to step back.

ancora in tempo
tax relief

siamo ancora in tempo per correggere ciò che sembra necessario modificare.
there is still time to put right these points which seem to need to be put right.

siamo ancora in tempo? potete assumere il caso?
and if we are not in time, can you take care of the case?

“per ora siamo ancora in fase di test.
not now

come detto, noi siamo ancora in tempo, ma per poco, ora o mai più.
come detto, noi siamo ancora in tempo, ma per poco, ora o mai più.

sarebbe meglio bloccare tutto finché siamo ancora in tempo.
it would be better to stop all this while we still have the chance.

mentre siamo ancora in inverno.
mentre siamo ancora in inverno.

siamo ancora in tempo a farlo partendo da una posizione di forza.
today, we still can do this from a position of strength.

forse, siamo ancora in tempo per evitare una guerra nel kosovo, ma dobbiamo far presto.
maybe it is not too late yet to prevent a war in kosovo, but things are changing for the worse.

se siamo ancora una volta in zona, ci ritorneremo sicuramente!
if we once again are in the area, we will definitely be back!

siamo ancora in tempo per prevenire l' imminente catastrofe con una strategia valida e una spesa mirata.
there is still time to prevent the impending catastrophe with a careful strategy and targeted expenditure.

siamo ancora in attesa di questo libro verde.
i do not think this report deserves that, i did not expect it and i also think it is undemocratic.

in ogni caso, il contratto, siamo ancora in attesa.
anyway, the contract, we are still waiting.

siamo ancora in presenza di un crescente deficit democratico.
we still have a growing democratic deficit.

siamo vicini alla soluzione, perché siamo ancora in tempo per cambiare determinate informazioni che in questo momento destano preoccupazione.
we could yet find a way out of our predicament because there is still time to deal with a number of factors currently causing concern.

siamo ancora in tempo per introdurre le riforme economiche e raggiungere gli obiettivi di concorrenzialità fissati dal consiglio europeo di lisbona?
are we on schedule with the introduction of economic reforms in order to achieve the competitiveness objectives established by the lisbon european council?