Hai cercato la traduzione di per favore presta attenzione al ... da Italiano a Inglese

per favore fate attenzione al parcheggio a pagamento!
please observe the pay parking zone!

per favore attenzione al copyright relativi ai giochi c64.
please be aware of the copyright problems attached to c64 games.

presta attenzione al riquadro blu con le informazioni sulla particella scelta.
pay attention to the orange frame with information about the chosen particle.

pony express spaziale, johnny dorme in una navicella sporchissima e di rado presta attenzione al volo.
a spatial messenger, johnny sleeps in a very dirty spaceship and seldom pays attention to the flight.

3. presta attenzione al tuo email box dove possiamo inviare un email per informarti lo stato dell’ordine.
3. pay attention to your email box as we may send email to inform you the order status.

e così nessuno presta attenzione al diritto legittimo alla resistenza da parte di una nazione occupata che vive una situazione di ingiustizia.
and that way nobody pays attention to the legitimate right to resist of an occupied nation that lives in a situation of injustice.

presti attenzione al seguente rischio specifico di acidosi lattica.
please note the following particular risk of lactic acidosis.

nel caso si usi raid-5 si dovrà fare attenzione al codice di uscita di mdadd e, nel caso indichi un errore, eseguire
for raid-5, you will want to look at the return code for mdadd, and if it failed, do a

occorre allo stesso modo prestare attenzione al codice di condotta sulla tassazione delle imprese in modo da evitare la creazione di distorsioni nel mercato interno.
attention should equally be paid to the code of conduct for business taxation, in order to avoid the creation of distortions in the internal market.

per favore, presta attenzione a termini e condizioni degli alloggi specifici che prenoterai, perchè potrebbero cambiare da sistemazione a sistemazione, soprattutto per quanto riguarda l'annullamento della prenotazione.
please bear in mind that the specific terms & conditions for the accommodation you book will vary, as will the particular cancellation policy for each one.

presta attenzione al fatto che le proprietà padding potrebbero non trovarsi nell’oggetto più ovvio; in tal caso devi cercare negli oggetti simili.
be aware that the padding properties might not be located in the obvious object, so look in objects that appear to be related.

• presta attenzione al gruppo coperchio: verifica che il diaframma trasparente sia in posizione tra il coperchio e la ghiera per biberon e sia installato correttamente.
• pay attention to the lid assembly: check that the transparent diaphragm is in position between the lid and the bottle ring, and properly installed.

si fa troppo affidamento sulle attività basate su progetti specifici e non si presta attenzione al fatto che i programmi sono destinati a durare anche dopo la fine del progetto e hanno bisogno di finanziamenti sostenibili.
reliance on project-based activities draws attention from the need for sustainable funding for a program that will live beyond projects's end.

alla commissione non resta che sottoscrivere questa posizione e ricordare che anche il quinto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo presta attenzione al settore. la commissione ritiene inoltre che il programma di ricerca debba sostenere le attività comunitarie in questo ambito.
the commission cannot but agree entirely, and i would add that due attention is given to this in the fifth framework programme of research and development and that under this programme of research, support must in fact follow for community activities in this field.

perché voglio che sappia che presto attenzione alle tua necessità, che le mie orecchi prestano attenzione al vostro preghiere.
because i want you to know that i am attentive to your needs, that my ears are attentive to your prayer.

e' importante che la convenzione sul futuro dell' europa presti attenzione al messaggio contenuto nella relazione.
it is important that the convention on the future of europe should take heed of the message in this report.

in verità ho avuto contatti con gli stessi gruppi di pressione nell' ambito della mia carica nazionale e presto attenzione al problema.
indeed, those same lobbies have been in touch with me in my national capacity, and i am giving consideration to those matters.

se è diabetico, presti attenzione al fatto che ogni dose (150 mg = 15 ml) contiene 3 g di zucchero.
if you are a diabetic, please note that each dose (150 mg = 15 ml) contains 3 g sugar.

se è diabetico, presti attenzione al fatto che ogni dose di zeffix (100 mg = 20 ml) contiene 4 g di zucchero.
if you are a diabetic, please note that each dose of zeffix (100 mg = 20 ml) contains 4 g sugar.

scoprirai esattamente com'è ogni barrio/zona e che cosa ha da offrire alla tua visita a barcellona, spagna. ogni pagina ha anche una lista di hotel selezionati in quella zona per permetterti di trovare facilmente alloggio in ognuna di queste zone. presta attenzione al grafico degli alloggi.
you will find out exactly what each barrio / area is like and what it has to offer you on your visit. each page also has a list of selected hotels in that area to make it easier for you to find accommodation in each of the areas. look out for the accommodation graphic.