Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad essere informati in merito ai diritti di traffico disponibili,
to be informed of the traffic rights available;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) siano informati in merito ai sistemi di rilevamento;
(d) informed about detection systems;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facciamo in modo di essere ben informati in merito agli sviluppi in spagna.
we make sure that we are well informed about what is happening in spain.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
2. i soggetti interessati hanno il diritto di essere informati in merito:
2. data subjects shall have the right to information on:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio è informato in merito?
has the council been informed of this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la commissione ci ha informato in merito.
the commission has provided us with information on this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi terrò debitamente informati in merito a ulteriori sviluppi nell'ambito di tale programma.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli stati membri provvedono affinché i rispettivi membri nazionali siano informati in merito a:
member states shall ensure that their national member is informed of:
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
può citarci i dati in merito, per favore?
can you give us these figures, please?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la commissione viene informata in merito alle categorie stabilite.
the commission shall be informed of the categories created.
Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
– grazie, onorevole tajani, e grazie anche per averci informato in merito.
thank you, mr tajani, and thank you also for informing us of this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il parlamento sarà tempestivamente informato in merito ai risultati della procedura.
parliament will be promptly informed of the results of this procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il consiglio viene informato in merito a tali riunioni se e quando necessario.
the council is told about these meetings as and when necessary.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il comitato chiede di venire informato in merito ai risultati di questo processo.
the committee would ask to be informed of the outcome of this process.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche lei è di certo informata in merito a tutto questo, onorevole doyle.
you are well aware of all of this too, mrs doyle.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
queste sono altresì informate in merito a) al prezzo delle offerte ammesse;
they shall also be informed of:( a) the price of the successful tender bids;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
informazioni chiare che consentano di compiere scelte informate in merito all'assistenza sanitaria;
clear information that enables people to make informed choices about their healthcare;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ultima riga della lettera recita: "il parlamento sarà informato in merito alla raccomandazione”.
the last line says, 'you will be informed about this one as a parliament'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta