Hai cercato la traduzione di per gli altri articoli, preso no... da Italiano a Inglese

gli altri articoli del dossier:
the other articles of the dossier:

gli altri articoli rimangono sostanzialmente invariati.
the remaining articles are substantially unchanged.

gli altri articoli del regolamento non si modifica.
the other articles of the official rules remain unchanged.

della voce b1010: tutti gli altri articoli
from b1010 all other items

per questo ne ho preso nota e ci rifletterò sopra.
i have therefore noted them, and i will give them some thought.

per leggere gli altri articoli iscriviti: http://www.prora.net/newsletter/
to read the whole newsletter please sign on: http://www.prora.net/newsletter/

non staremo ad esaminare altrettanto particolareggiatamente gli altri articoli del supplemento speciale.
we shall not analyse the other articles in the separate supplement in such great detail.

tale articolo non è stato mai rispettato, come del resto gli altri articoli del capitolo 5.
this article has not been respected once; nor indeed have the other articles in title 5.

il comitato approva gli altri articoli, paragrafi ed allegati contenuti nella proposta di direttiva.
the committee supports the other articles, clauses and appendices contained in the draft directive.

la presidenza ha preso nota e adotterà tutte le misure del caso.
the presidency has taken note to act accordingly.

per gli altri metodi, verra mandato assieme all articolo una conferma e ricevuta del vostro pagamento.
for other methods, a confirmation and receipt of your payment will be included with your order.

dividere la riga risorsa e usarla per creare righe risorse\per gli altri articoli in assistenza con importi suddivisi?
do you want to split the resource line and use it to create resource lines\for the other service items with divided amounts?

il cese raccomanda che il periodo concesso per i fuochi di artificio sia portato anch'esso a cinque anni, come per gli altri articoli pirotecnici.
the eesc recommends that the same length of time should be allowed for fireworks as for other pyrotechnic devices, i.e. 5 years.

essi applicano tali disposizioni entro […]15 per i fuochi d’artificio e entro […]16 per gli altri articoli pirotecnici.
they shall apply those provisions by […]15 for fireworks and by […]16 for other pyrotechnic articles.

devo dire che, poiché, ovviamente, è mio dovere, ho debitamente preso nota e terrò conto di queste opinioni.
i must say that, as of course is my duty, i have duly noted and will take due account of these opinions.

questo capitolo non comprende i tessuti di cui alla nota 1 del capitolo 59, impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati, né gli altri articoli del capitolo 59.
this chapter does not apply to textile fabrics referred to in note 1 to chapter 59, impregnated, coated, covered or laminated, or to other goods of chapter 59.

onorevoli deputati, non c'è tempo sufficiente per rispondere a tutte le vostre osservazioni, ma ho preso nota e la commissione ne terrà conto.
ladies and gentlemen, there is not enough time for me to respond to all of your comments but i have noted them down and the commission will take them into account.

bagaglio: bagagli o altri articoli possono essere portati a bordo purchè non ostacolino gli altri passeggeri.
luggage: luggage or articles being transported by users may be taken into the trains as long as they do not represent a nuisance to other passengers.

della voce b1120 lantanidi (metalli delle terre rare) | della voce b1120: tutti gli altri articoli | |
from b1120 lanthanides (rare earth metals) | from b1120 all other items | |

il consiglio di associazione ha altres preso nota dell'entit delle operazioni della banca europea per gli investimenti in slovacchia.
the association council also took note of the importance of european investment bank operations in slovakia.