Hai cercato la traduzione di per i quali il sistema ha da Italiano a Inglese

il sistema ha confuso.
system confused.

meccanismi tramite i quali il
ingredients and mechanisms

e per i quali il futuro rimane incerto.
in the meantime thousands of new projects will be added to the waiting list, and their future remains uncertain.

gli usi per i quali il prodotto è autorizzato;
the uses for which the biocidal product is authorised;

il sistema ha terminato il thread.
the system stopped the thread.

il sistema ha poche risorse disponibili
the system is running low on resources

gli scopi per i quali il credito può essere utilizzato;
purposes for which the credit may be used;

il sistema ha un subriflettore concavo-convesso.
this system has a convex - concave sub-reflector.

a livello europeo gli obiettivi operativi per i quali il sistema di monitoraggio dovrà fornire dati coerenti sono:
at the european level the operational objectives, for which the monitoring system will need to provide consistent data on the european level are to:

il sistema ha riportato la seguente eccezione: {0}
the system reported the following exception: {0}

il sistema ha terminato la modifica della classe.
the system has finished modifying the class.

sono andati in orbita per atterrare su un altro pianeta come gli astronauti per i quali il sistema haccp venne concepito.
they have gone into orbit and landed on another planet like the astronauts for which the haccp system was devised.

il sistema ha avviato l'elaborazione della risorsa.
the system has started processing the resource.

rapporti attraverso i quali il sistema riporta in modo chiaro tutte le informazioni necessarie per l’analisi.
reporting system, in which the system clearly lists all relevant information for evaluation purposes.

il sistema ha rilevato l'errore seguente. %s impossibile continuare.
the system reported the following error %s and cannot continue.