Hai cercato la traduzione di per il bene dell da Italiano a Inglese

spero, per il bene dell' europa, che la sfruttino.
i hope that they will make use of it for the good of europe.

dobbiamo respingere questa pseudoriforma per il bene dell’ europa.
this is merely one example of why the reform is dishonest.

il bene dell´altro è anche il mio bene.
the good of the other is also my good.

e corrisponde perché è per il bene dell uomo. quindi è un positivo.
in this case, it is a matter of the quest for the common good in a pluralistic society.

ti voglio un bene dell?anima
私はあなたに魂の良い

genitore di tutto; per la tua intelligenza sei di gran lunga il bene dell esistente,
parent of everything; for your intelligence you’re far more the good for the existent,

vi invito a dare prova del medesimo spirito di compromesso per il bene dell’ europa.
i can tell you in all honesty, however, that you can count on me to work with you, in a spirit of compromise.

questa sensibile regione ha bisogno di stabilità per il bene dell’ intero continente europeo.
i shall take this opportunity to reaffirm our support for the very good work of this council of europe and osce support team.

il rispetto non toglie la libertà di manifestare ad essi ciò che stimano conveniente per il bene dell ordine.
such respect does not conflict with the liberty to make known to such superiors whatsoever they may think useful for the benefit of the order.

ecco perché è molto importante mantenere in piedi la discussione e lavorare per il bene dell' agricoltura.
that is why it is very important that we keep the discussions flowing and work for the benefit of agriculture.

siate solleciti nel cercare il bene dell altro, fedeli agli impegni presi.
be attentive in your concern for the welfare of others, faithful to the commitments you have made.

credo che sia per il bene dell' europa che la vostra posizione dovrebbe assumere toni più moderati e concilianti.
i feel that, for the good of europe, your attitude should be more tempered and more conciliatory.

queste sono vere spaccature, deplorevoli, se davvero vogliamo il bene dell’ europa.
these are real splits which, if we wish europe well, are regrettable.

il giudizio del peccato da parte di dio, che egli ha atteso a lungo pazientemente per il bene dell umanità, è iniziato infine.
god's judgment of sin, which he had long waited in patience for the sake of the mankind, has finally begun.

se tutti potremo approfittare di quest’ abilità per il bene dell’ unione europea, saremo di certo al suo fianco.
if we can all make good use of that skill for the good of the european union, then we will be right behind you.

e’ stato un lavoro enorme, e forse lo avremmo evitato volentieri, se non fosse stato per il bene dell’ unione.
it is clear that none of the decisions taken today will become operative under this term, we are well aware of that.

( la luce in aula non funziona bene) dell' alba( tdi).
( lights in the chamber were malfunctioning) dell'alba( tdi).

ma dio è così grande che sa servirsi anche del maligno per il bene dell umanità: potrebbero spiegarsi così i benefici che molti sostengono di ricevere a medjugorje .
but god is so great that he knows how to make even the evil one serve for the good of humanity: in this way, it is possible to explain the benefits which many people maintain they received at medjugorje."

tutti noi desideriamo che l' olaf possa avviare al più presto la sua attività in condizioni ragionevoli ed operare efficacemente per il bene dell' unione europea.
we all want olaf to be able to commence its work properly as soon as possible and work effectively for the benefit of the european union.

l' europa è obbligata a rispondere alla sfida e ad occupare il posto che le è proprio per il bene dell' equilibrio interno della nuova società globale.
europe must accept the challenge and take its proper role for the benefit of the equilibrium of this new globalized society.