Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per il restante da fonti nucleari.
nuclear sources - the remainder.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per il restante territorio: zonizzazione indiretta?
for the rest of the territory: indirect zoning?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il restante 6% dalla fonte nucleare.
nuclear sources – the remaining 6%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coprire con il restante formaggio.
cover with remaining cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante 70% all'arrivo.
the remaining 70% upon arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante prima della partenza.
the balance has to be paid before departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisito il restante 50% del capitale
acquired remaining 50% of the capital
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante al momento dell'arrivo.
the balance has to be paid on the arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il restante 6 % dalla fonte nucleare.
nuclear sources – the remaining 6%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fare intiepidire e aggiungere il restante burro.
let cool and add the remaining butter when lukewarm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il restante 39,13 per cento le vendite interne non varieranno.
for the remaining 39.13 percent of the sample, domestic sales will be stable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante 60% è dovuto all'arrivo;
the remaining 60% is due on arrival;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per cento, nella qualità delle materie prime e, per il restante
in the quality of the raw ingredients and the remaining 40 percent in
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante 50% è riservato a progetti ambientali.
the other 50% is for environmental projects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il consumatore è spontaneo chiedersi in che cosa consista il restante 35 per cento.
it raises a question for the consumer: what is the other 35%?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il restante 60% è autoprodotto, normalmente a fini industriali.
the remaining 60% are generated by auto-producers, normally for industrial processes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante deve essere pagato all'arrivo in contanti.
the restant must be paid cash at the arrival, no cheque admitted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante 42,5% del capitale è posseduto dal mercato.
the remaining 42.5% of capital is floating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il restante termine di pagamento riprende a decorrere dalla data della prima registrazione della domanda di pagamento regolarmente formulata.
time for the purposes of the remainder of the payment period shall begin to run again from the date on which the properly formulated payment request is first registered.
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
il restante 70% deve essere pagato in contanti all'arrivo.
the remaining 70% is to be paid in cash upon arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: