Hai cercato la traduzione di per imbottigliamento da Italiano a Inglese

macchine per imbottigliamento del vino
bottling machines

stabilimento per l'imbottigliamento dei vini
establishment for bottling wines

sistemi di controllo per l'imbottigliamento
control systems for the bottling sector

monoblocco semiautomatico per imbottigliamento vino, composto da :
semiautomatic bottling line for wine, including :

produzione di macchine per imbottigliamento e assistenza usato
production of machines for bottling and assistance used

dopo 18 mesi il vino viene preparato per l'imbottigliamento.
for our lagrein riserva, we use the very best lots of lagrein and keep the wine in french tonneau- barrells for 18 months.

ave technologies è specializzata nella progettazione e produzione di macchine e impianti per l’imbottigliamento di vino, birra, bevande e alimentare in generale.
equipment for beer production

i principali clienti sono piscine, ospedali, case di riposo, stabilimenti per l'imbottigliamento di liquidi e alimentari, hotels, cucine. ecc.
the principal users are swimming baths, hospitals, old people's homes, foodstuffs and beverage bottling businesses, hotels, kitchens etc.

c’è una sezione che riguarda la vigna, gli strumenti per l’appassimento dell’uva, filtri di vario tipo e macchinari per l’imbottigliamento.
there is a section on the vineyard, the tools for drying grapes, filters of various types and machinery for bottling.

in tutti questi anni, i nostri macchinari – macchine riempitrici e linee complete per l’imbottigliamento di prodotti liquidi – sono stati conosciuti e apprezzati in italia, in europa e in tutto il mondo.
along all these years, our equipments – filling machines and complete lines for packaging liquid products – have been getting acquainted and appreciated in italy, europe and all over the world. our large clientele is the best proof for the validity of our product, our seriousness in searching the most favorable solutions for each single customer, as well as our willingness in solving eventual problems.

alla manifestazione fieristica di milano saranno esposti grandi e piccoli impianti per l’imbottigliamento, per la vinificazione e i diversi trattamenti del vino, materiali e macchine per il ciclo del confezionamento e l’imballaggio dei liquidi, recipienti di ogni genere e dimensione.
visitors will be able to see systems large and small for the bottling, processing and treatment of wine, plus machines and materials for the liquid packaging cycle and recipients of every type and size.

"anche il concetto di 'pacchetto standard', proposto da alcuni fornitori per i mes e oggi per gli eps, è di per sé paradossale, perché queste applicazioni sono troppo diversificate per potere essere affrontate con un unico applicativo: i requisiti di un mes o un eps per l'imbottigliamento, per esempio, sono diversi da quelli di un mes o un eps per il settore del legno", prosegue borali. "e' quindi preferibile parlare di piattaforme per i mes o gli eps, ossia di strumenti utilizzabili da coloro che sviluppano applicazioni software per l'automazione industriale".
"even the concept of a 'standard package', proposed by some suppliers for the mes and now for the eps, is paradoxical in itself because these applications are too diversified to be handled by a single application package: the requisites of a mes or an eps for a bottling plant, for example, are different to those of a mes or an eps for the timber sector" continues borali. "so it is preferable to speak of platforms for the mes or the eps, namely tools that can be used by those who develop software applications for industrial automation".