Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ordinato per importanza
sorted by relevance
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli strumenti non competono per importanza.
the instruments do not compete for importance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- per l'importanza della non importanza
- for the importace of non-importance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultimo, ma non per importanza, il design!
and finally, design! your sofa will probably be the piece of furniture that will characterize your room most whether we’re talking about the dining room, the living room, the waiting room, the office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra i nuovi arrivi spiccano per importanza:
among the new arrivals, the following are featured:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto alta, per l'importanza del concetto espresso
very high due to the importance of the concept of the work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per importanza è secondo solo al leone d'oro. vengono...
its importance is second only to the golden lion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli investimenti internazionali stanno superando per importanza il commercio internazionale.
international investments are becoming more important than international trade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
passo adesso alle buone notizie, che per importanza superano le critiche.
now for the good news, because this actually eclipses the bad news.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il metano è il secondo gas a effetto serra per importanza, dopo il co2.
methane is the second most important greenhouse gas after co2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i prodotti alimentari sono la seconda categoria di esportazioni per importanza (28%).
the second most important export category is food products, which represented 28% of brazil's exports into eu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo accordo è il secondo per importanza che le due compagnie hanno sottoscritto nel 2006.
the free trade agreement (fta) signed between the us and chile was also crucial in the approval of this law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
san pietroburgo è la seconda città della russia per importanza e per numero di abitanti.
st. petersburg is the second city in russia and one of the most touristic places in the country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il porto è il secondo per importanza (sia merci che passeggeri) della sardegna.
porto torres is the second most important port of sardinia ( as regards merchandise as well as passengers).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque, questo syrah è figlio del precedente, anche se ora lo ha superato per importanza.
however, this syrah is the offspring of the previous one, although it has now surpassed it in importance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esemplare per l’importanza della vita culturale europea è l’opera di antonio vivaldi.
the work of antonio vivaldi presents an example of the importance of european cultural life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bento gonÇalves si rallegra con la commissione per l'importanza accordata al problema dei prodotti farmaceutici.
mr bento gonçalves welcomed the importance attached by the commission to the issue of pharmaceuticals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo che un punto della relazione, per l'importanza che riveste, richieda la nostra attenzione.
one point in this report demands our attention because it is, i think, a really important point.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la maggior parte delle specie deve pertanto essere valutata ancora per l'importanza economica attuale e futura.
the majority of species have yet to be evaluated for their current or future economic importance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ la seconda cittá cubana per importanza, culla del rum e dei principali generi musicali dell’isola.
second most important city in cuba, birthplace of rum and the island’s main musical genres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: