Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quattro donne‚ per l’esattezza.
four women‚ to be exact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
america del sud, perù per l'esattezza.
south america, peru to be exact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui é italiano. romano per l’esattezza.
the man we are talking about is italian. from rome to be correct.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero, per l’esattezza, a santiago del cile.
connecting to %s
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
precedenza; per l’esattezza nel 2010 e nel 2011.
had only since twice before at la cassinazza, in 2010 and 2011.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per l'esattezza c'era proprio questa:
here is the link to check them out:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bozze di un libro, per l'esattezza.
some, of course, claim he is the devil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’, per l’esattezza, una metropoli costruita sul deserto.
e’, per l’esattezza, una metropoli costruita sul deserto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a milano la roma non vince da anni, 11 per l’esattezza.
roma hadn’t won in milan for eleven years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciao a tutti sono mila, anzi per l'esattezza mila chiara.
i want somebody to love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il committente è responsabile per l’esattezza tecnica e linguistica del testo di partenza.
the customer is responsible for the technical and linguistic correctness of the source text.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronto per l’ispirazione del giorno? dell’ultimo giorno dell’anno, per l’esattezza?
nǐ hǎo! (that’s “hello in chinese). today, the last day of january 2014, is chinese new year!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'hotel garantisce per l'esattezza dei dati pubblicati, delle offerte e informazioni.
the hotel is liable for the accuracy of the data, offers and information published here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per l'esattezza, onorevole collega, il punto non figura nell'ordine del giorno.
strictly speaking, that was not a point of order, mr dell'alba.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non ci assumiamo tuttavia alcuna responsabilità per l’esattezza, la completezza e l’attualità delle informazioni ivi contenute.
we can assume no liability for ensuring that the content is accurate, complete and up to date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2begroup s.r.o. non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza del tasso di cambio.
the customer may complete the reservation in usd, chf, or gbp at the daily exchange rate. 2begroup s.r.o. is in no way liable for the correctness of the exchange rate shown.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appartamenti ben attrezzati situati nel centro di barcellona, per l'esattezza nel quartiere eixample, accanto alla...
central, well-equipped apartments in the eixample neighbourhood of barcelona, very close to the sagrada...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sol y sombra è una taverna dove si . e 'da questi siti a siviglia, per l'esattezza , …
sol y sombra is a typical tavern where there . it is from these sites in seville, to be exact , …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo ottemperato alla richiesta del cliente spostandoli in un'altra camera ( due per l'esattezza ).
we have complied with the request moving to another room (two to be exact).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per l'esattezza, secondo la tabella riportata a p. 568 dell'articolo, le cremazioni furono 1.294.
to be precise, according to the cited table on p. 568 of the article, the number of cremations was 1,294.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: