Hai cercato la traduzione di per la propria quota di competenza da Italiano a Inglese

f) pagare puntualmente la propria quota.
f) to pay the fee on time.

al contrario, ha mantenuto a stento la propria quota di mercato.
average sales prices of the community production reflected the development of the market.

lo scorso anno lo scalo olandese ha incrementato la propria quota di mercato
last year the dutch port has increased its market share

sono lieto che la germania abbia aumentato la propria quota.
i am pleased that germany has increased its quota.

vopak ha ceduto la propria quota nella società di trasporto fluviale interstream barging
original news vopak has sold its stake in the company of river transport interstream barging

il governo sudcoreano è intenzionato a cedere la propria quota in dsme
original news the south korean government is disposed to yield own quota in dsme

gli acquisiti delle licenze di easycube, compresa la propria quota percentuale
the purchase of easycube licences (included his commissions)

ciascuna bcn partecipante versa per intero la propria quota di capitale della bce sottoscritto a decorrere dal 1o gennaio 2007.
each participating ncb shall pay up its subscription to the ecb's capital in full with effect from 1 january 2007.

d. versare la propria quota di adesione nel rispetto delle scadenze ed adempiere i doveri stabiliti
d. pay any due membership subscription on time and meet any other agreed obligations.

l'azionista di maggioranza di dis ha confermato il pieno impegno a sostenere l'aumento di capitale sottoscrivendo la propria quota di competenza.
the shareholder of dis majority has confirmed the full engagement to support the capital increase agreeing own quota competence.

akgündüz massimizza la propria quota di mercato creando valore autentico per il cliente e consegnando " qualità tempestivamente.
akgündüz import & export extents its market share by creating real customer value and delivering "just-in-time“ quality .

acquisizione di boehringer mannheim da parte di roche, che vende la propria quota di molmed al fondo di venture capital edcp
acquisition of boehringer mannheim by roche, which then sells its equity stake to edcp venture capital fund.

con garanzie proporzionali rafforzate da privilegi e garanzie collaterali, ciascuno stato membro garante rimarrebbe responsabile per la propria quota di emissione di stability bond.
with several (not joint) guarantees enhanced by seniority and collateral, each guaranteeing member state would again remain liable for its own share of stability bond issuance.

la diminuzione del consumo complessivo di energia negli ultimi anni ha consentito a vari stati membri di aumentare la propria quota di fer.
decrease in the overall energy consumption in recent years has helped several member states to advance in their res share.

si tratterebbe di premi a versamento obbligatorio. la comunità dovrebbe inoltre valutare l' opportunità di elevare la propria quota di finanziamento.
the payment of such premiums should be mandatory, and, moreover, the possibility of an increase in the community 's financial contribution should be examined.

adeguarsi rapidamente alla rohs porterà molti benefici, opportunità commerciali, prodotti con valore aggiunto e possibilità di incrementare la propria quota di mercato.
early action by you to supply rohs compliant components or sub-assemblies will allow significant business opportunities including beneficial pr, products with added value and a secure or increased market share.

appare pertanto ragionevole che l’Öiag possa accettare un prezzo ridotto pur di vendere la propria quota di partecipazione in un’unica tranche.
it is therefore logical that Öiag would accept a lower price in order to be able to sell its shares en bloc.

i produttori giapponesi, nell'insieme, hanno aumentato la propria quota di mercato dall'11,8% al 14,2%.
japanese manufacturers as a whole increased their market share from 11.8 to 14.2%.

l’italia ha superato la propria quota di consegna del 5,7%, cipro del 3,9% e l’austria del 3,2%.
italy exceeded its delivery quota by 5.7%, cyprus exceeded by 3.9% and austria by 3.2%.