Hai cercato la traduzione di per la storia bellissima delle q... da Italiano a Inglese

l'importo a base di gara per la fornitura delle quattro gru è pari a 12,27 milioni di euro.
the amount made up of contest for the supply of the four cranes is pairs to 12,27 million euros.

il materiale ricavato dalla demolizione è stato riutilizzato per la realizzazione delle quattro batterie e dei piccoli edifici per i servizi della guarnigione.
the material taken from the demolition was reused to build four batteries and some buildings for the garrison.

per la prima delle quattro dosi può essere preso in considerazione un tempo di infusione di 6 ore, a seconda delle condizioni di salute del paziente.
for the first of the four doses an infusion time of 6 hours may be considered depending on the patient’s health condition.

la prima delle quattro leggi dice: "dio ti ama e ha un piano meraviglioso per la tua vita".
question: "what are the four spiritual laws?"

queste transazioni sono rilevanti per la comunicazione ai clienti e ai partner, nonché all'interno delle quattro mura dell'organizzazione del cliente.
these transactions are relevant to communication between the customer and any partners and also within the four walls of the customer organization.

il complesso assumerà molta importanza per la storia di marsala tanto da designare uno dei quattro quartieri della città: il quartiere dell’annunziata.
the complex grew in importance for the history of marsala so as to give its name to one of the town districts: the quarter of annunciation.

il valutatore per la danimarca ha ricevuto l’incarico verso la metà del 2002, e la prima relazione di valutazione delle quattro previste è stata presentata nel dicembre 2002.
the danish evaluator was appointed in mid 2002 and the first evaluation report of four was submitted in december 2002.

non può che rallegrarsi per la semplicità delle quattro nuove disposizioni che dovrebbero essere inserite nel regolamento bruxelles i, che considera necessarie, adeguate, debitamente motivate ed opportune;
is pleased with the simplicity of the four new provisions to be added to the brussels i regulation; it considers these to be necessary, sufficient, duly justified and timely;

1.4 il cese non può che rallegrarsi per la semplicità delle quattro nuove disposizioni che dovrebbero essere inserite nel regolamento bruxelles i, che considera necessarie, adeguate, debitamente motivate ed opportune.
1.4 the eesc is pleased with the simplicity of the four new provisions to be added to the brussels i regulation; it considers these to be necessary, sufficient, duly justified and timely.

nessuna storia è infinita, ma dopo 38 anni e oltre 29 milioni di esemplari venduti in tutto il mondo si ha la chiara sensazione che la golf sia entrata di diritto fra quel pugno d’auto che hanno fatto la storia delle quattro ruote.
while all stories must eventually come to an end, after 38 years and over 29 million units sold all over the world it’s impossible to deny that the golf has rightfully earned a place among the handful of cars that have written the history of the automobile.

agli intervistati è stato chiesto quale delle quattro sostanze credevano essere "più dannosi per la salute generale di una persona".
respondents were asked which of the four substances they believed to be "most harmful to a person's overall health."

tale discriminazione viola i principi europei e il concetto delle quattro libertà e costituisce una grave minaccia per la produttività economica dell’ unione europea nel suo insieme.
the lisbon strategy also fails to mention a number of obvious problems that have arisen as a result of the eu’ s enlargement to include ten new member states.

l'imballaggio per la gamma di profumo di lovers di harajuku è quella che è molto legata all'idea dietro la gamma, e ogni bottiglia è una rappresentazione di una delle quattro ragazze harajuku nel cuore della gamma.
the packaging for the harajuku lovers perfume range is one that is very much linked to the idea behind the range, and each bottle is a depiction of one of the four harajuku girls at the heart of the range.

il presidente ricorda che i rappresentanti delle quattro organizzazioni tunisine a cui l'anno scorso è stato assegnato il premio nobel per la pace sono stati invitati a partecipare alla sessione plenaria.
the president pointed out that representatives from four tunisian organisations which had been awarded the 2015 nobel peace prize had been invited to take part in the plenary session.

constellations è originato da una delle quattro antiche civiltà di babilonia, che è una sorta di cultura antica collega le stelle del cielo e del mito insieme per la divinazione e determinare l'orientamento.
constellations is originated from one of the four ancient civilizations of babylon, which is a kind of ancient culture links the stars of the heaven and myth together for divination and determining orientation.

per la compagnia genovese il 2011 è importante anche perché a fine anno prenderà in consegna la prima delle quattro nuove navi ro-ro container ordinate alla sudcoreana daewoo shipbuilding & marine engineering co. ( del 16 dicembre 2009).
for the company of genoa in 2011 is also important because end of the year will take delivery of the first of four new ro-ro container ordered to south korea's daewoo shipbuilding & marine engineering co. ( of 16 december 2009).

nell’ambito dell’iniziativa i2010, i problemi legati alla sicurezza costituiscono una delle quattro sfide da affrontare per la creazione di uno spazio europeo unico dell’informazione.
security is identified in i2010 as one the four challenges for the creation of a single european information space.

cosa sono i poteri delle quattro direzioni dei quali parla nel suo libro? nel libro racconto la storia della mia vita e degli insegnamenti che mi vennero dati dalla saggia estcheemah, una zero chief che mi scelse affinché potessi portare queste conoscenze nel mondo dei bianchi.
what are the powers of the four directions that you talk about in your book? my book talks about the story of my life and the knowledge i learned from estcheemah, a wise woman and zero chief; she chose me because she wanted me to spread her teachings in the world of the white man.

il arthaiadi k era quello famoso delle quattro vecchie città di ceos, per la relativa architettura eccezionale, del relativo rinforzo affermato e delle relative monete d'argento, che indicano la fioritura economica e demografica alla città.
karthaia was famous one of the four old cities of ceos, for its outstanding architecture, its well established reinforcement and its silver coins, which indicate economic and demographic flowering to the city.

saragozza offre ai suoi visitatori un ricco patrimonio storico- artistico, frutto dei suoi più di duemila anni di storia. iberici, romani, musulmani, ebrei e cristiani hanno lasciato un’impronta del loro passaggio per la capitale, rendendola apta al titolo di città delle quattro culture.
zaragoza offers visitors a rich artistic heritage, the result of more than two thousand years of history. iberians, romans, muslims, jews and christians have all left their mark on the capital, making it worthy of the title of city of the four cultures.