Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per le tasche, ricavare quadrati di pasta di 10 cm.
cut out 10 cm squares for the dough pockets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sottilissimi e lunghi, questo tipo di pasta all’uovo ha da poco ricevuto la certificazione igp.
very long and thin pasta,this particular kind of macaroni from campofilone recently received the i.g.p. certification
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valori limite per le emissioni di polveri derivanti dalla produzione di pasta di carta
limit values for dust emissions released from pulp production
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giusto per darvi un'idea della nostra capacità produttiva, posso dire che produciamo 650 quintali di pasta all'uovo al giorno.
just to give you an idea of our production capacity, i can tell you that we produce 650 quintals of egg pasta per day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ingredienti impiegati per la realizzazione di questo sugo provengono esclusivamente da agricoltura biologica. ideale condimento per tutti i tipi di pasta sia di semola di grano duro che pasta all'uovo.
ideal seasoning for all different types of pasta as well as hard wheat semolina and egg pastas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1952 il cavaliere pietro ferraro costituisce un piccolo laboratorio artigianale chiamato pastificio montegrappa dedicato alla produzione dei più comuni formati di pasta, dove la pasta all’uovo era molto simile a quella fatta in casa.
industria alimentare ferraro was at the beginning a small craft laboratory where they produced the most common strand and shaped pastas, where the egg pasta was very similar to the housewife's home-made pasta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha deciso d'inviare un parere motivato alla francia per le restrizioni ingiustificate alla vendita in tale stato di pasta legalmente fabbricata in un altro stato membro con farina di grano non duro.
the commission has decided to send france a reasoned opinion for unjustified restrictions on the sale in france of pasta products legally manufactured in another member state from wheat other than durum wheat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante il corso denominato pasta all’uovo imparerete i segreti della pasta fatta in casa e quindi tutte le tipiche qualità di pasta come tagliatelle, farfalle, spaghetti, quadrucci e pappardelle.
during this course you will learn the secret of making home made pasta, such as spaghetti, tagliatelle, pappardelle,quadrucci and farfalle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spaghetti, penne, linguine, trofie... musica per le orecchie e promessa per il palato. tutti i formati di pasta sono prodotti esclusivamente con grano 100% italiano da agricoltura biologica.
spaghetti, penne, tagliatelle, trofie… words that are music for the ears, and sure promise to the palate. made with italian wheat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gamma prodotti si completa con un'ampia varietà di pasta di semola di grano duro trafilata al bronzo, pasta all'uovo intrecciata a matassa, lasagne e cannelloni e i nuovissimi piatti pronti.
the product range also offers a wide selection of durum wheat bronze die pasta, egg long shapes folded into skeins, lasagne and cannelloni and the new ready made meals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spaghetti, penne, linguine, trofie... musica per le orecchie e promessa per il palato. tutti i formati di pasta sono prodotti esclusivamente con grano 100% italiano da agricoltura biologica. specialità gastronomiche
spaghetti, penne, tagliatelle, trofie… words that are music for the ears, and sure promise to the palate. made with italian wheat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di cartiere integrate, viste le difficoltà nell’ottenere valori distinti per le emissioni relative a pasta e carta, qualora sia disponibile anche un solo dato aggregato per la produzione di pasta e carta, i valori di emissione per la pasta è fissato a zero e il dato per la cartiera deve comprendere sia la produzione di pasta che di carta.
in case of integrated mills, due to the difficulties in getting separate emission figures for pulp and paper, if only a combined figure for pulp and paper production is available, the emission values for pulp(s) shall be set to zero and the figure for the paper mill shall include both pulp and paper production.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"mio padre ha iniziato con la produzione di pasta all'uovo a marchio pasta montegrappa e la gamma ora comprende pasta fresca, stabilizzata, surgelata e i moderni piatti pronti che stanno diventando sempre più popolari".
labels. “my father started with the production of egg pasta, branded pasta montegrappa, and the range now includes fresh pasta, stabilised and frozen pasta as well as ready-toeat meals which are becoming more and more popular,” says mr. ferraro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
garofalo, il grande pastificio di gragnano, produce diversi formati di pasta di altissima qualità, ed è noto in tutto il mondo per le battaglie intraprese in favore dei prodotti tradizionali e del gusto di mangiare italiano.
the italian touch on this packaging is evident, inside it is the most traditional line of products for garofalo: this pasta in fact takes its name from the son of the group’s president, and is prepared according to the classic recipe of gragnano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i piatti pronti surgelati “fantasie in tavola” nascono dall'esperienza nella produzione di pasta all'uovo e dalla creatività degli chef ferraro che abbinano in modo sorprendente ingredienti semplici e appetitosi, interpretando in modo originale anche le ricette tradizionali.
the "fantasie in tavola" frozen ready dishes are the result of ferraro’s experience in the production of egg pasta and the creativity of its chefs who combine simple and tasty ingredients in a surprising way, also interpreting traditional recipes in an original way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la domanda globale di fibra di legno sia per la produzione di pasta di legno che per le energie rinnovabilié previstain aumento nel corso del 2013 e nel 2014. la cina ha confermatola tendenza e ha importato più trucioli di legno nel 2012 per l’espansione nel settore della pasta di legno, mentre il vietnam continua ad essere il più grande esportatore di cippato nel mondo. il commercio di pellet è aumentato notevolmente negli ultimi anni, in particolare dal nord america all'europa.
global demand for wood fiber for both pulp manufacturing and renewable energy is expected to increase during 2013 and 2014. china bucked the trend and imported more wood chips in 2012 for an expanding pulp industry and vietnam continued to be the largest chip export in the world.trade of wood pellets has gone up dramatically the past few years, particularly from north america to europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pigmenti (compresi le polveri e i fiocchi metallici) dispersi in mezzi non acquosi, sotto forma di liquido o di pasta, dei tipi utilizzati per le preparazioni di pitture; fogli per l'impressione a caldo (carta pastello); tinture ed altre sostanze coloranti presentate in forme o imballaggi per la vendita al minuto
pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: