Hai cercato la traduzione di per ogni controversia è competen... da Italiano a Inglese

per ogni controversia è competente il foro di trapani
all disputes to the court of trapani

per ogni controversia è competente il foro di trapani.
all disputes shall be submitted to the court of trapani.

per ogni eventuale controversia è competente il foro di trento.
trento court shall have jurisdiction in the event of any disputes.

per qualsiasi controversia è competente il foro di roma.
for any controversy, foro di roma (court of rome) is competent.

per qualunque controversia è competente il foro di brescia.
any dispute will fall within the competence of the court of brescia - italy.

per ogni controversia sarà esclusivamente competente il foro di milano.
the court of milan, italy shall have exclusive jurisdiction for any controversy.

per ogni controversia e competente il foro del pireo (grecia).
the company was transfered to piraeus in 1905 and started to operate domestic services and at the same time to linked greece with europe and the middle east.

per ogni controversia il foro competente è quello della venditrice.
the court of justice of seller’s seat is the exclusive competent for any kind of controversy.

per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il foro di lecce.
any dispute regarding this present contract will be dealt with exclusively by the lecce court.

per ogni altra controversia è competente il foro di catania, e fa fede il testo italiano del bando.
catania law court is held responsible for any other controversial matter and the italian version of this text is the only one to refer to.

per ogni controversia sarà competente il foro di l'aquila (italia). categorie equotube
any dispute will be judged by the court of l'aquila (italy).

per ogni controversia tra il cliente ed il fornitore sarà competente in via esclusiva il foro di pordenone.
any controversy between the customer and the supplier shall be exclusively handled by the court of pordenone.

il foro competente per qualunque controversia è il tribunale di bologna.
the court of jurisdiction for any disputes regarding this contract is the court of bologna.

per ogni controversia nascente dal presente contratto di compravendita sarà competente in via esclusiva il foro di vicenza.
the court of jurisdiction will be that of vicenza, for any dispute arising out of this sales agreement.

foro competente: per eventuali controversie, è competente il foro di catanzaro.
place of jurisdiction: the court of catanzaro will have jurisdiction over any disputes / controversies.

ogni controversia deve considerarsi chiusa.
any dispute must be regarded as closed.

la presente vendita è regolata esclusivamente dalla legge italiana; per ogni controversia è competente, in via esclusiva, il foro di milano.
the wording in english is for orientation only.

foro competente per ogni eventuale controversia sarà quello di siena.
in the event of any controversy, the appropriate authority is the court of siena.

essere competente a dirimere ogni controversia
to have jurisdiction in any dispute

d: la controversia è sulla sovranità.
2. the dispute is about the sovereignty.