Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per ottimizzare tempi e risorse
to optimise time and resources
Ultimo aggiornamento 2012-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si tratta solo di ottimizzare i tempi.
it is not simply better timing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ottimizzare i tempi e le procedure di acquisto
and...the solution
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimizzare i processi.
tune the processes.
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- per ottimizzare la lievitazione fatela in due tempi.
- to optimize the leavening make a double rising.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automazioni per ottimizzare i sistemi eurolaser
automations for optimisation of the eurolaser systems
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ottimizzare lo spazio.
to optimize the space.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimizzare i processi aziendali
to maximize the business process
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimizzare i costi di produzione
optimising production costs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opzioni di franchigia flessibili per ottimizzare i costi
flexible deductible options to help you optimise costs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimizzare i valori dell’acqua
optimize water parameters
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progettati per ottimizzare l'ascolto.
designed to optimise listening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• esame delle opzioni alternative per ottimizzare i costi.
examination of alternative solutions in order to minimize costs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la rete agevola gli investimenti per ottimizzare i suoi effetti positivi.
this network facilitates investments in order to optimise network benefits.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la regolare esecuzione di questo procedimento consente di ottimizzare i tempi di funzionamento degli impianti
regular execution of this procedure enables the optimisation of plant operating times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ottimizzare i benefici per la salute, l’attività fisica deve:
for further maximum health benefits, activities should:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'anteprima dei file su cloud è abilitata per ottimizzare i tempi di download di file non necessari per il ripristino dati.
file preview on the cloud is enabled to save time from downloading unnecessary files for data recovery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agilitá per ottimizzare i costi e il servizio in uno scenario di rapidi cambiamenti.
agilitá in order to optimize the costs and the service in one scene of expresses changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agilità per ottimizzare i costi e il servizio in uno scenario di rapidi cambiamenti;
agilitá in order to optimize the costs and the service in one scene of expresses changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e necessario - e forse urgente - organizzare le procedure per ottimizzare i risultati.
what is needed -perhaps urgently - is to organize procedures in such a way that the results are the best we can possibly achieve.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: