Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fate insaporire per qualche minuto.
let all flavor for few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciatele sul fuoco per qualche minuto.
leave on the heat for a few minutes to heat through.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seduta è sospesa per qualche minuto.
i shall now suspend the sitting for a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
passerò ora allo svedese, per qualche minuto.
i will now speak swedish for a little while.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- fate insaporire gli ingredienti per qualche minuto.
- let all ingredients flavor on low heat stirring now and then, few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate insaporire per qualche minuto mescolando spesso.
let the tomatoes flavor for a couple of minutes, stirring frequently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soffriggete per qualche minuto, mescolando di frequente.
let all fry slightly on low heat, stirring frequently, a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciar riposare l?impasto per qualche minuto.
10. add some water to get a gravy. 11. mix well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fate insaporire per qualche minuto, mescolando spesso.
- let them flavor, stirring frequently, few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere the le cipolle e friggere per qualche minuto.
add the onions and fry for a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciare asciugare l'anello realizzato per qualche minuto
allow to dry the ring made for a few minutes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
friggetele nell'olio ben caldo per qualche minuto girandole.
fry in very hot oil for a few minutes on each side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuocete per qualche minuto mescolando di tanto in tanto.
cook for some minutes stirring now and then.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rosolate la carne per qualche minuto, poi versate il vino.
cook all meat, stirring frequently, some minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invece di pensare ad altre cose, riflettete per qualche minuto
instead of it being a mind exercise, take a moment to reflect
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non soltanto qualcosa da leggere per qualche minuto al giorno.
for a few minutes every day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatelo evaporare per qualche minuto, girando i pezzi di carne.
- let it partially evaporate for some minutes, turning the meat now and then.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate soffriggere su fiamma moderata, mescolando spesso, per qualche minuto.
let all fry on medium heat, stirring often, for few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi chiedo di avere la pazienza di sopportarmi per qualche minuto ancora.
would you be so kind as to bear with me for a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- togliete la teglia dal forno e lasciate riposare per qualche minuto.
- remove the pan from the oven and let it rest for some minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: