Hai cercato la traduzione di per quanto mi compete da Italiano a Inglese

per quanto mi riguarda
as far as i concerned

per quanto mi ha dato?
for all his bounty to me?

non per quanto mi riguarda.
not as far as i am concerned.

per quanto mi riguarda, nel caso[…]
as for me, in case we decide to repeat the[…]

per quanto mi riguarda karl templer.
in my own frame of reference, i would say karl templer.

per quanto mi riguarda, sto abbastanza bene.
for me, i am totally fine.

per quanto mi riguarda vi tengo moltissimo.
personally, i consider this to be extremely important.

una conclusione sbagliata, per quanto mi riguarda.
this is a mistaken conclusion, as far as i am concerned.

“È stato semplice per quanto mi riguarda.
“it was a no-brainer for me.

per quanto mi consta le cose stavano diversamente.
as i understand it, the situation was rather different.

per quanto mi riguarda, avevo formulato tre idee.
i myself have come up with three ideas.

per quanto mi riguarda, sono d'accordo con voi
as far as i'm concerned, i agree with you

per quanto mi riguarda, vanno sottolineati sei punti.
as far as i can see, there are six points to this argument.

per quanto mi riguarda, credo nella concorrenza istituzionale.
otherwise, local institutions will initiate those legal acts, as it happens in the case of clearing and settlement.

(per quanto mi riguarda ... quando sarà l'amore)
(for myself ... when will love)

per quanto mi riguarda, ho trovato l'appartamento fantastico.
the flat was great as far as i'm concerned.

io mi assumo la responsabilità globale che mi compete.
i take my global responsibility.

penso che sia un processo che dobbiamo creare ed arricchire e su cui, per quanto mi compete, vi terrò regolarmente al corrente.
i believe we have to set up a dynamic, one that must be enhanced, and i promise that i shall give you progress reports on a regular basis.

ebbene, mi sono promesso e gli ho promesso che, per quanto mi compete, metterò a disposizione tutte le mie risorse perché le sue ricerche possano diventare una realtà accessibile e fruibile.
well, i promised myself and promised him that, as far as i’m concerned, i will make all my resources available so that his research can become an accessible and usable reality.