Hai cercato la traduzione di per quanto ne so io da Italiano a Inglese

per quanto ne so, non è vero.
in a few cases, it’s true, but most of the large online businesses are not closing.

tesfamariam: no, per quanto ne so.
tesfamariam: no, not as far as i know.

as far as i know (per quanto ne so)
as far as i know

per quanto ne so, è stato fatto poco.
as far as i am aware, little was done.

per quanto ne so io, freepops lavora in tutt'altro modo.
per quanto ne so io, freepops lavora in tutt'altro modo.

afaik - as far as i know – per quanto ne so
afaik - as far as i know

per quanto ne so, il 1997 non si è ancora concluso.
now 1997, as far as i know, is not over.

per quanto ne so vi è un certo margine di flessibilità.
to the best of my knowledge a moderate degree of flexibility is shown.

per quanto ne so, è quello che fa dagli anni '80.
as far as i am aware, it has been meaning to do so since the 1980s.

- supporto di lettori fisici mancante (per quanto ne so)
- hardware player support not existing (afaik)

per quanto ne so, quella relazione non ha mai avuto seguito.
that is, i think, the challenge for this commission.

per quanto ne so lo stesso presidente del parlamento è rimasto coinvolto.
we were the lucky ones. i understand the president of parliament was also affected.

per quanto ne so io comunque le sp3g hanno proprio la rev. 4 ( saturn ii).
as far as i know, though, the sp3g board is indeed shipping with rev. 4 (saturn ii).

mi permetto qui di avanzare un’ipotesi, per quanto ne so inusuale.
allow me here to make a hypothesis, unusual as far i know.

per quanto ne so io, all`epoca c`erano i francesi da noi, incendiavano tutto.
in those days, as far as i know, the french were here and set fire to everything.

per quanto ne so, solitamente questi animali vengono eliminati dalla catena alimentare.
my understanding is that those animals are normally taken out of the food chain.

pertanto, a quanto ne so io, a questo punto si parla di spazio aereo greco.
to my knowledge, therefore, we are dealing at this stage with greek airspace.

quello stesso giorno, per quanto ne so, l'onorevole balfe aveva concesso detta autorizzazione.
on the same day, i understand, mr balfe gave permission for the assistants to go ahead.

per quanto ne so io, signor presidente, un tale trattamento preferenziale non è stato mai accordato in precedenza, o lo è stato solo di rado.
to my knowledge, mr president, this preferential treatment has rarely or never before been applied.

saranno descritti soltanto programmi che sotto certe condizioni (per quanto ne so io) possono essere usati o valutati per scopi privati.
as far as i know, only programs that under certain terms may be used or evaluated for personal purposes will be described.