Hai cercato la traduzione di per quanto qui interessa da Italiano a Inglese

per quanto
as long as

per quanto:
however:

- per quanto?
- is this the day for your monthly wash, kinch?

per quanto(...)
it is the second milan team that udinese has knocked out, after(...)

quanto qui esposto
from what has been explained so far

ciò è quanto qui accade.
here that is happening.

per quanto a noi interessa, la same induce uno stimolo proliferativodelle cellule cartilaginee.
as for we are interested in, the same induces a proliferating stimulation of the cartilaginous cells.

vi invito perciò a riflettere su quanto qui vi scrivo.
i therefore invite you to reflect on what i am writing to you.

punti di maggiore interesse per quanto riguarda gli aspetti sindacali
main points of interest on trade union aspects

per quanto concerne la direttiva sugli interessi e le royalties:
with regard to the directive on interest and royalties:

auspico pertanto che quanto qui affermato sia udito in quella prigione.
it is therefore my desire that what is said here is heard in that prison.

la dose unica è di 2 ml secondo quanto qui di seguito riportato:
one 2 ml dose according to the following schedule:

prevenire i conflitti d'interesse o la tendenziosità per quanto concerne gli arbitratori
preventing conflicts of interest or bias in arbitrators

ciò significa che quanto qui proposto equivale un po' ad un colpo a vuoto.
that means that what is being proposed here is to some extent an empty gesture.

di cooperare con l'agenzia per quanto riguarda determinati argomenti di interesse particolare.
with the task of cooperating with the agency as regards certain topics of particular interest.

ciò è nell'interesse della finlandia, specie per quanto concerne la politica agricola.
this is in finland's interests, especially as far as agricultural policy is concerned.

a nessuno qui interessa l’arte. mi dispiace essere così diretto, ma è la verità.
nobody cares about art here. i’m sorry to be so direct, but it’s the truth.

per quanto qui non espressamente regolato, farà fede l’originale del contratto depositato presso gli uffici della società. camping village poljana
for any question not expressly regulated by this policy, the original contract by the company offices will be applied.

È evidente l'interesse dell'unione europea per quanto riguarda gli standard a livello mondiale.
the european union's interest in worldwide standards is clear.

parlando con i frati di medjugorje, essi hanno espresso interesse per quanto qui avviene e per i pellegrini che qui giungono dai loro paesi, manifestando la loro gratitudine per la cura pastorale fornita ai pellegrini a medjugorje
in their conversation with the friars from medjugorje, they emphasized their interest in the events of medjugorje and for the pilgrims coming from their countries. they expressed their gratitude for the pastoral care given to their pilgrims in medjugorje.