Hai cercato la traduzione di per quel che conta da Italiano a Inglese

per quel che vale
for what it's worth

quel che conta è la quantità
the correct dose is crucial

e questo è quel che conta.
and that is what counts.

ma quel che conta son tornato"
but what the hell am i supposed to do

quel che conta è l'assiduità.
flight time is enough.

per quel che riguarda ipep,
it's always a pleasure to hear from you

quel che conta è la quantità di accordi.
what is important is the tally of agreements.

quel che conta sono i risultati e le statistiche.
"what matters are the results and statistics.

per me quel che conta è: dove mi sveglierò domani mattina?".
for me, the question i am asking myself is: where am i going to wake up tomorrow morning?

buona pasqua per quel che possiamo
happy easter for what we can

compenso per quel che avranno fatto.
a reward for what they used to do.

quel che conta è non caricare troppo l'ambiente.
it's important not to heap too much pressure on the team.

quel che conta, l'ha fatto riscuotendo dei risultati.
above all, it did so with results.

quel che conta è la vita privata che conduce il professionista.
what counts is the private life a professional leads.

ben vengano le conferenze, ma poi quel che conta sono i risultati.
meetings are all very well, but it is the result that counts.

quel che conta, tuttavia, è il processo che è stato avviato.
what matters, however, is the process that has now been established.

quel che conta, in questa tendenza della sperimentazione, è il progetto.
if the internet does provide a changed notion of space, then what is its relationship to spatial art, that is sculpture.

quel che conta è attuare le riforme nella vita quotidiana della gente.
what is crucial is to implement reforms in people 's daily lives.

quel che conta veramente è la quantità di discendenti che non creeremo in futuro.
what really matters is the number of off-spring we don’t create in the future.

quel che conta, certamente, sono le azioni volte effettivamente a combattere la malattia.
what counts, of course, is what is needed for doing the actual work on combating disease.