Hai cercato la traduzione di per renderli da Italiano a Inglese

solo abbastanza per renderli flessibile.
only enough to make them pliable.

occorreva vivere per renderli evidenti.
it was important to live to make them clear.

mi ha dato grande piacere per renderli.
it gave me great pleasure to make them.

modificare uno o più nomi per renderli univoci.
change one or more of the names to make them unique.

rinominare i file per renderli compatibili con windows?
should files be renamed to be fully windows-compatible?

non serve alcun tool software per renderli operativi.
they are ready to use straight out of the box. no software tools are required to use them.

da mescolare ad altri colori per renderli più chiari.
can be mixed with other colors to brightening up.

diversi punti sono stati riformulati per renderli più chiari.
several points have been redrafted to make them clearer.

basta poco per renderlo accettabile.
how to make it

ci sono voluti 110 ore per renderlo.
it took 110 hours to make it.

del parere, per renderlo più chiaro.
in order to make it more clear.

come fare per renderlo oggi più visibile?».
how do we make their role more visible today?”

adoperiamoci tutti insieme per renderlo possibile.
let us work together to make it possible.

fare clic e trascinare la finestra per renderla mobile.
click and drag the window to make it float.

cosa occorreva fare per renderla possibilmente più competitiva?
what do we have to do to make it more competitive?

completamente svuotata dentro e fuori per renderla più leggera.
it's empty in and out to make it more light.

dobbiamo modificare una serie di direttive per renderle giuridicamente vincolanti.
we need to change a number of directives before they will be legally binding.

ad esempio, modificare l'iscrizione per renderla più leggibile.
for example, edit the inscription to make it more readable.

dispone le finestre una accanto all'altra per renderle tutte visibili.
arranges windows side-by-side so all are visible.

30giorni riformare l’onu per renderla “indispensabile” ()
30giorni reform the un to make it “ indispensable” ()